Arrivals كلمات أغنية ترجمة عربية

This is How the Wind Shifts
هذه هي الطريقة التي تتحول بها الرياح
You're killing me kid,
أنت تقتلني يا فتى،
But I know you're not trying to.
لكنني أعلم أنك لا تحاول ذلك.
It's just that I've crossed out
انها مجرد أنني شطبتها
more than I wrote down for you.
أكثر مما كتبت لك.
And now I'm trying to play it off,
والآن أحاول تشغيله،
Like, "Oh, I wasn't trying that hard".
مثل: "أوه، لم أكن أحاول بهذه الصعوبة".
What I'm trying to say is
ما أحاول قوله هو
I was trying to say that you should come home.
كنت أحاول أن أقول أنه يجب عليك العودة إلى المنزل.
I know it seems crazy,
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
But the weather changed as soon as I left.
لكن الطقس تغير بمجرد مغادرتي.
I'm even wearing a coat now
أنا حتى أرتدي معطفا الآن
I think it's too cold to sit in front of Holyoke.
أعتقد أن الجو بارد جدًا بحيث لا يمكنك الجلوس أمام هوليوك.
But I guess you'll be here soon
ولكن أعتقد أنك سوف تكون هنا قريبا
so you can see for yourself.
حتى تتمكن من رؤية بنفسك.
I just thought that you should know
اعتقدت فقط أنه يجب أن تعرف
if this is what happens when you go,
إذا كان هذا ما يحدث عندما تذهب،
maybe next time don't.
ربما في المرة القادمة لا تفعل ذلك.