Arrivals Testo Traduzione Italiana

This is How the Wind Shifts
Ecco come cambia il vento
You're killing me kid,
Mi stai uccidendo, ragazzo
But I know you're not trying to.
Ma so che non ci stai provando.
It's just that I've crossed out
È solo che ho cancellato
more than I wrote down for you.
più di quanto ti ho scritto.
And now I'm trying to play it off,
E ora sto cercando di giocare,
Like, "Oh, I wasn't trying that hard".
Tipo: "Oh, non ci stavo provando così tanto".
What I'm trying to say is
Quello che sto cercando di dire è
I was trying to say that you should come home.
Stavo cercando di dirti che dovresti tornare a casa.
I know it seems crazy,
So che sembra pazzesco,
But the weather changed as soon as I left.
Ma il tempo è cambiato non appena me ne sono andato.
I'm even wearing a coat now
Adesso indosso anche un cappotto
I think it's too cold to sit in front of Holyoke.
Penso che faccia troppo freddo per sedersi davanti a Holyoke.
But I guess you'll be here soon
Ma immagino che sarai qui presto
so you can see for yourself.
così puoi vederlo tu stesso.
I just thought that you should know
Pensavo solo che dovresti saperlo
if this is what happens when you go,
se questo è quello che succede quando te ne vai,
maybe next time don't.
magari la prossima volta no.