Live to Kill 歌詞 日本語訳

Rescue
レスキュー
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Growl:
うなり声:
We live to kill each other
私たちは殺し合うために生きている
We are the wealthy and the poor
私たちは裕福な人でもあり、貧しい人でもあります
We shout but we don't listen
私たちは叫びますが、耳を傾けません
All we want is more
私たちが望むのはそれ以上です
Interlude: Ebm--B--Ebm--B-F#-G#m-Bbm- x2
間奏:Ebm--B--Ebm--B-F#-G#m-Bbm- x2
Verse 1:
1節:
Sing:
歌う：
Shut the door
ドアを閉めてください
You're letting the darkness out
あなたは暗闇を外に出すのです
It's just about the
ちょうどそれについてです
time to watch you die
あなたが死ぬのを見る時間
Close the blinds
ブラインドを閉めてください
We're hiding our skin from sun
私たちは太陽から肌を隠しています
Where you become
あなたがどこになるか
yesterday's headlines
昨日の見出し
Refrain 1:
リフレイン1：
Sing:
歌う：
Ebm C# B B(hold)
Ebm C# B B(長押し)
I never said that I was sorry
ごめんなさいなんて一度も言ったことないよ
Chorus:
コーラス：
Growl:
うなり声:
We live to kill each other
私たちは殺し合うために生きている
We are the wealthy and the poor
私たちは裕福な人でもあり、貧しい人でもあります
We shout but we don't listen
私たちは叫びますが、耳を傾けません
All we want is more
私たちが望むのはそれ以上です
Verse 2:
2節:
Sing:
歌う：
It will be beautiful
綺麗になるよ
When I'm catching in the life I stole
盗んだ人生を捕まえるとき
With the perfect sound at the perfect time
完璧なタイミングで完璧なサウンドで
All the single words I forged to line
私がラインに偽造したすべての単語
It is safe to say to forget your name
自分の名前を忘れても大丈夫です
When the song I wrote's on the stereo
私が書いた曲がステレオで流れるとき
I don't have to justify
正当化する必要はない
Paying your dues is a
会費の支払いは、
Growl:
うなり声:
waste of precious time
貴重な時間の無駄
Refrain 2:
リフレイン2：
Sing:
歌う：
What would you leave
何を残しますか
B B(hold)
B B(長押し)
when you could follow?
いつフォローできますか？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Sing:
歌う：
More than we deserve
私たちが受ける資格以上のもの
Realize our potential
私たちの可能性を実現する
Maximize our return
私たちの利益を最大化する
We'll conserve
節約します
A portrait of everything perfect
すべてが完璧なポートレート
And aim every house has heard
そしてどの家でも聞いたことがある目標
Refrain 3:
リフレイン3：
Sing:
歌う：
I'd take it all and
私はそれをすべて受け入れます、そして
B B(hold)
B B(長押し)
leave you nothing
あなたに何も残さない
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
Growl:
うなり声:
All we want is more
私たちが望むのはそれ以上です
B F# G#m Bbm(hold)
Bbm(長押し)
All we want is more
私たちが望むのはそれ以上です