Live to Kill Songtekst Nederlandse Vertaling

Rescue
Redding
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Growl:
Grommen:
We live to kill each other
We leven om elkaar te vermoorden
We are the wealthy and the poor
Wij zijn de rijken en de armen
We shout but we don't listen
We schreeuwen maar luisteren niet
All we want is more
Het enige wat we willen is meer
Interlude: Ebm--B--Ebm--B-F#-G#m-Bbm- x2
Intermezzo: Ebm--B--Ebm--B-F#-G#m-Bbm- x2
Verse 1:
Vers 1:
Sing:
Zing:
Shut the door
Sluit de deur
You're letting the darkness out
Je laat de duisternis eruit
It's just about the
Het gaat gewoon om de
time to watch you die
tijd om je te zien sterven
Close the blinds
Sluit de jaloezieën
We're hiding our skin from sun
We verbergen onze huid voor de zon
Where you become
Waar je wordt
yesterday's headlines
de krantenkoppen van gisteren
Refrain 1:
Refrein 1:
Sing:
Zing:
Ebm C# B B(hold)
Ebm C# B B(vasthouden)
I never said that I was sorry
Ik heb nooit gezegd dat het me speet
Chorus:
refrein:
Growl:
Grommen:
We live to kill each other
We leven om elkaar te vermoorden
We are the wealthy and the poor
Wij zijn de rijken en de armen
We shout but we don't listen
We schreeuwen maar luisteren niet
All we want is more
Het enige wat we willen is meer
Verse 2:
Vers 2:
Sing:
Zing:
It will be beautiful
Het zal prachtig zijn
When I'm catching in the life I stole
Als ik het leven betrap dat ik heb gestolen
With the perfect sound at the perfect time
Met het perfecte geluid op het perfecte moment
All the single words I forged to line
Alle losse woorden die ik op een lijn heb gesmeed
It is safe to say to forget your name
Het is veilig om te zeggen dat u uw naam moet vergeten
When the song I wrote's on the stereo
Als het nummer dat ik schreef op de stereo staat
I don't have to justify
Ik hoef niet te rechtvaardigen
Paying your dues is a
Het betalen van uw contributie is een
Growl:
Grommen:
waste of precious time
verspilling van kostbare tijd
Refrain 2:
Refrein 2:
Sing:
Zing:
What would you leave
Wat zou je laten
B B(hold)
B B(vasthouden)
when you could follow?
wanneer zou je kunnen volgen?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Sing:
Zing:
More than we deserve
Meer dan we verdienen
Realize our potential
Realiseer ons potentieel
Maximize our return
Maximaliseer ons rendement
We'll conserve
Wij zullen besparen
A portrait of everything perfect
Een portret van alles wat perfect is
And aim every house has heard
En richt, elk huis heeft het gehoord
Refrain 3:
Refrein 3:
Sing:
Zing:
I'd take it all and
Ik zou het allemaal nemen en
B B(hold)
B B(vasthouden)
leave you nothing
laat je niets achter
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
All we want is more
Het enige wat we willen is meer
B F# G#m Bbm(hold)
B F# G#m Bbm(vasthouden)
All we want is more
Het enige wat we willen is meer