Live to Kill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rescue
Ratunek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Growl:
Warczeć:
We live to kill each other
Żyjemy po to, żeby się nawzajem zabijać
We are the wealthy and the poor
Jesteśmy bogaci i biedni
We shout but we don't listen
Krzyczymy, ale nie słuchamy
All we want is more
Jedyne, czego chcemy, to więcej
Interlude: Ebm--B--Ebm--B-F#-G#m-Bbm- x2
Przerywnik: Ebm--B-Ebm--B-F#-G#m-Bbm- x2
Verse 1:
Werset 1:
Sing:
Śpiewaj:
Shut the door
Zamknij drzwi
You're letting the darkness out
Wypuszczasz ciemność
It's just about the
Chodzi tylko o
time to watch you die
czas patrzeć, jak umierasz
Close the blinds
Zamknij rolety
We're hiding our skin from sun
Chowamy skórę przed słońcem
Where you become
Gdzie się stajesz
yesterday's headlines
wczorajsze nagłówki
Refrain 1:
Refren 1:
Sing:
Śpiewaj:
Ebm C# B B(hold)
Ebm C# B B (przytrzymaj)
I never said that I was sorry
Nigdy nie powiedziałem, że jest mi przykro
Chorus:
Chór:
Growl:
Warczeć:
We live to kill each other
Żyjemy po to, żeby się nawzajem zabijać
We are the wealthy and the poor
Jesteśmy bogaci i biedni
We shout but we don't listen
Krzyczymy, ale nie słuchamy
All we want is more
Jedyne, czego chcemy, to więcej
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
It will be beautiful
To będzie piękne
When I'm catching in the life I stole
Kiedy łapię życie, które ukradłem
With the perfect sound at the perfect time
Z doskonałym dźwiękiem w idealnym czasie
All the single words I forged to line
Wszystkie pojedyncze słowa, które ułożyłem w linię
It is safe to say to forget your name
Można śmiało powiedzieć, że zapomniałeś swojego imienia
When the song I wrote's on the stereo
Kiedy piosenka, którą napisałem, leci w stereo
I don't have to justify
Nie muszę się uzasadniać
Paying your dues is a
Płacenie składek to a
Growl:
Warczeć:
waste of precious time
strata cennego czasu
Refrain 2:
Refren 2:
Sing:
Śpiewaj:
What would you leave
Co byś zostawił
B B(hold)
B B(przytrzymaj)
when you could follow?
kiedy mogłeś nadążyć?
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Sing:
Śpiewaj:
More than we deserve
Więcej niż na to zasługujemy
Realize our potential
Wykorzystaj nasz potencjał
Maximize our return
Maksymalizuj nasz zwrot
We'll conserve
Będziemy oszczędzać
A portrait of everything perfect
Portret wszystkiego idealnego
And aim every house has heard
I cel, który słyszał każdy dom
Refrain 3:
Refren 3:
Sing:
Śpiewaj:
I'd take it all and
Wziąłbym to wszystko i
B B(hold)
B B(przytrzymaj)
leave you nothing
nie zostawiaj ci nic
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
All we want is more
Jedyne, czego chcemy, to więcej
B F# G#m Bbm(hold)
B F# G#m Bbm (przytrzymaj)
All we want is more
Jedyne, czego chcemy, to więcej