On Brave Mountains We Conquer Songtekst Nederlandse Vertaling

Sivlerstein
Sivlerstein
On Brave Mountains We Conquer
Op dappere bergen overwinnen wij
This Is How The Wind Shifts
Dit is hoe de wind verandert
2013 Hopless Records
Hoploze platen uit 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
-hm [244222
-hm [244222
G#/C/ch] - x365xx
G#/C/ch] - x365xx
Verse 1:
Vers 1:
My name is anything
Mijn naam is alles
that I want it to be
dat ik wil dat het zo is
I'm striking chords
Ik sla akkoorden
in a way you've never seen
op een manier die je nog nooit hebt gezien
But I'm a longshot
Maar ik ben een longshot
we fought the fight
wij hebben de strijd gestreden
at last I can take
eindelijk kan ik het nemen
it I will make it now
het ga ik nu maken
I've given everything
Ik heb alles gegeven
I've let you take over me
Ik heb je mij laten overnemen
I'm climbing mountains
Ik ben bergen aan het beklimmen
but drowning in the sea
maar verdrinken in de zee
And I admit it
En ik geef het toe
I don't regret it
Ik heb er geen spijt van
You've taken everything
Je hebt alles meegenomen
and left these broken
en liet deze kapot
A(hold) E(hold)
A(vasthouden) E(vasthouden)
wings So here I lay
vleugels Dus hier lag ik
Chorus 1:
Koor 1:
I never thought
Dat heb ik nooit gedacht
ch /ch
ch /ch
you would leave me here
je zou me hier achterlaten
A jaded mess full
Een afgematte puinhoop vol
of hate and fear
van haat en angst
I'd play the victim
Ik zou het slachtoffer spelen
but I only have
maar ik heb alleen
myself to blame
mezelf de schuld geven
ch /ch
ch /ch
I'll rename
Ik zal de naam wijzigen
restart this game
start dit spel opnieuw
Verse 2:
Vers 2:
My name is anything
Mijn naam is alles
that you want it to be
dat je wilt dat het zo is
Your games are endless
Je games zijn eindeloos
but I can guarantee
maar ik kan het garanderen
You'll be the last
Jij zult de laatste zijn
one to ever give this up
iemand om dit ooit op te geven
I'll take it all away
Ik haal het allemaal weg
until I get my day
totdat ik mijn dag krijg
A(hold) E(hold)
A(vasthouden) E(vasthouden)
But here I lay
Maar hier lag ik
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Breakdown: C#m-- x6
Uitsplitsing: C#m--x6
Bridge:
Brug:
I'm giving up
Ik geef het op
this time
deze keer
I can't take anymore
Ik kan het niet meer aan
of these confines
van deze grenzen
I've become
Ik ben geworden
something I'm not
iets wat ik niet ben
A person who plays it
Een persoon die het speelt
safe everything I hate
veilig alles wat ik haat
A(Hold) E(hold)
A(vasthouden) E(vasthouden)
So here I'll lay
Dus hier zal ik liggen
A(Hold)
A(Houd ingedrukt)
you finally got your way
je hebt eindelijk je zin gekregen
Chorus 2:
Koor 2:
I never thought
Dat heb ik nooit gedacht
ch /ch
ch /ch
you would leave me here
je zou me hier achterlaten
A jaded mess full
Een afgematte puinhoop vol
of hate and fear
van haat en angst
I'd play the victim
Ik zou het slachtoffer spelen
I still always have
Dat heb ik nog altijd
myself to blame
mezelf de schuld geven
ch /ch
ch /ch
And my rain
En mijn regen
I'll fade away
Ik zal vervagen
Outro:
Uit:
My name I will not say
Mijn naam zal ik niet zeggen
you have never heard of
waar je nog nooit van hebt gehoord
me It keeps reminding me
mij Het herinnert mij er steeds aan
C#m(hold)
C#m(vasthouden)
what I'll never be
wat ik nooit zal zijn