Latchkey Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

You keep dancing around
Je blijft ronddansen
What you want so bad
Wat jij zo graag wilt
Please concentrate and hear me out
Concentreer u alstublieft en luister naar mij
You might get caught but if you want
Je kunt gepakt worden, maar als je wilt
You can keep your fingers-- (/crossed)
Je kunt je vingers houden-- (/gekruist)
horus
horus
C (let ring)
C (laat rinkelen)
We're outside and free from all tethers
We zijn buiten en vrij van alle banden
A* (let ring) Em*
A* (laat bellen) Em*
So get off the floor if you're under the weather, come on
Dus ga van de vloer als je ziek bent, kom op
Latchkey kids have all come together
Huissleutelkinderen zijn allemaal bij elkaar gekomen
So unlock the door it'll make you feel better, come on
Dus doe de deur open, dan voel je je beter, kom op
Gb|-9-9-9-9-9-9-9-16~-|------11~-----11-11-|---------------16~-|-------11~------------|
Gb|-9-9-9-9-9-9-9-16~-|------11~-----11-11-|--------------16~-|-------11~------------|
Db|-9-9-9-9-9-9-9--x--|-------x-------x--x-|----------------x--|--------x~------------|
Db|-9-9-9-9-9-9-9--x--|-------x-------x--x-|---------------x--|-------x~------------|
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-14~-|-------9~------9--9-|---------------14~-|--------9~------------|
Ab|-7-7-7-7-7-7-7-14~-|-------9~------9--9-|--------------14~-|--------9~------------|
We keep sneaking around
Wij blijven rondsluipen
But we do it lightly
Maar we doen het luchtig
No more middle school tongues
Geen middelbare schooltongen meer
If you show up unarmed
Als je ongewapend verschijnt
Be still our beating-- (/hearts)
Wees nog steeds ons kloppend-- (/harten)
horus 2
Horus 2
We're outside and free from all tethers
We zijn buiten en vrij van alle banden
So get off the floor if you're under the weather
Dus ga van de vloer als je ziek bent
What's in store is not so unusual
Wat ons te wachten staat is niet zo ongebruikelijk
The latchkey kids have all come together
De huissleutelkinderen zijn allemaal bij elkaar gekomen
So unlock the door it'll make you feel better
Dus doe de deur open, dan voel je je beter
If it's not flesh and blood that leads you on honey
Als het geen vlees en bloed is dat je naar honing leidt
Then unlock the door, unlock the door and move-- (/on)
Ontgrendel vervolgens de deur, ontgrendel de deur en beweeg... (/aan)
ridge
nok
Be still our beating hearts
Wees stil, ons kloppend hart
You can keep your fingers crossed
Je kunt je vingers gekruist houden
You keep dancing around
Je blijft ronddansen
G A Bm Em (let ring)
G A Bm Em (laat rinkelen)
What you want so bad
Wat jij zo graag wilt
horus 3
Horus 3
We're outside and free from all tethers
We zijn buiten en vrij van alle banden
So get off the floor if you're under the weather
Dus ga van de vloer als je ziek bent
What's in store is not so unusual
Wat ons te wachten staat is niet zo ongebruikelijk
The latchkey kids have all come together
De huissleutelkinderen zijn allemaal bij elkaar gekomen
So unlock the door it'll make you feel better
Dus doe de deur open, dan voel je je beter
If it's not flesh and blood that leads you on honey
Als het geen vlees en bloed is dat je naar honing leidt
Then unlock the door and move on
Ontgrendel vervolgens de deur en ga verder
So get off the floor if you're under the weather
Dus ga van de vloer als je ziek bent
A* A* (hold)
A* A* (vasthouden)
And unlock the door
En maak de deur open