Somewhere They Can't Find Me كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
I can hear the soft breathing of the girl that I love,
أستطيع سماع التنفس الناعم للفتاة التي أحبها،
As she lies here beside me asleep with the night.
وهي ترقد هنا بجانبي نائمة مع الليل.
Her hair in a fine mist floats on my pillow,
شعرها في ضباب ناعم يطفو على وسادتي،
Reflecting the glow of the winter moonlight.
تعكس وهج ضوء القمر في فصل الشتاء.
CHORUS:
الجوقة:
But I've got to creep down the alleyway,
لكن عليّ أن أزحف في الزقاق،
Fly down the highway,
يطير على الطريق السريع،
Before they come to catch me I'll be gone.
قبل أن يأتوا للقبض علي سأكون قد رحلت.
Somewhere they can't find me.
في مكان ما لا يمكنهم العثور علي.
VERSE 2:
الآية 2:
Oh baby, you don't know what I've done,
يا صغيري أنت لا تعلم ماذا فعلت
I've committed a crime, I've broken the law.
لقد ارتكبت جريمة، لقد خرقت القانون.
While you were here sleeping and just dreaming of me,
بينما كنت هنا نائماً وتحلم بي،
I held up and robbed a liquor store.
لقد صمدت وسرقت محل بيع الخمور.
VERSE 3:
الآية 3:
Oh my life seems unreal, my crime an illusion,
آه، حياتي تبدو غير حقيقية، وجريمتي وهم،
A scene badly written in which I must play.
مشهد مكتوب بشكل سيء يجب أن ألعب فيه.
And though it puts me uptight to leave you,
وعلى الرغم من أنه يجعلني متوترا لتركك،
I know it's not right to leave you,
أعلم أنه ليس من الصواب أن أتركك،
When morning is just a few hours away.
عندما يكون الصباح على بعد ساعات قليلة فقط.
OUTRO:
الخاتمة:
Am Am/G F E (repeat and fade)
Am Am/G F E (تكرار وتلاشي)