The Way It Is Paroles Traduction Française

The way I'm feeling now I don't know
La façon dont je me sens maintenant, je ne sais pas
how I will survive like
comment je vais survivre comme
|B E maj7 Eb9aug5 |
|B E maj7 Eb9aug5 |
this but that's the way it is
ça mais c'est comme ça
Its not what you want but what you've got
Ce n'est pas ce que tu veux mais ce que tu as
And you can't hang on to love best
Et tu ne peux pas t'accrocher à ton meilleur amour
|B E maj7 Eb9aug5 |
|B E maj7 Eb9aug5 |
admit but that's the way it is
avoue mais c'est comme ça
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
It's the way it is not the way it could be
C'est comme ça, ce n'est pas comme ça que ça pourrait être
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
the way it was or the way it should be
comme c'était ou comme ça devrait être
| A add9 C#9min7 |
| Un ajout9 C#9min7 |
the things you miss your lovers kiss
les choses qui te manquent, tes amants s'embrassent
| A add9 C#9min7 |
| Un ajout9 C#9min7 |
a voice you never could resist
une voix à laquelle tu n'as jamais pu résister
| E9sus4 Esus4 |
| E9sus4 Ésus4 |
to hear it echo in the mist saying that's the way
de l'entendre résonner dans la brume disant que c'est comme ça
it is
c'est
The feelings gone so what went wrong
Les sentiments ont disparu, alors qu'est-ce qui n'a pas fonctionné
Don't search for reasons why ?cos
Ne cherchez pas les raisons pour lesquelles ?cos
| B E maj7 Eb9aug5 |
| B E maj7 Eb9aug5 |
that's that, that's just where its at
c'est ça, c'est juste là où nous en sommes
And like it or not is what is what
Et qu'on le veuille ou non, c'est quoi
And there ain't no turning back
Et il n'y a pas de retour en arrière
|B E maj7 Eb9aug5 |
|B E maj7 Eb9aug5 |
get this that's the way it is
comprends, c'est comme ça
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
It's the way it is not the way it could be
C'est comme ça, ce n'est pas comme ça que ça pourrait être
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
the way it was or the way it should be
comme c'était ou comme ça devrait être
| A add9 C#9min7 |
| Un ajout9 C#9min7 |
the things you miss your lovers kiss
les choses qui te manquent, tes amants s'embrassent
| A add9 C#9min7 |
| Un ajout9 C#9min7 |
punching air with your clenched fist
frapper l'air avec ton poing fermé
| E9sus4 E sus4 |
| E9sus4 E sus4 |
will not change this no 'cos that's the way
je ne changerai pas ça, non, parce que c'est comme ça
it is And I'm soaking up the rain
c'est le cas et j'absorbe la pluie
to wash away the
pour laver le
pain can somebody explain why its driving me
la douleur quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi ça me motive
Insane And I'm soaking up the sun and I'm not the only
Fou et je profite du soleil et je ne suis pas le seul
|B E maj7 Eb9aug5 |
|B E maj7 Eb9aug5 |
one that's been burned by love
celui qui a été brûlé par l'amour
The days are long and the nights are young
Les jours sont longs et les nuits sont jeunes
And you must come to terms
Et tu dois t'entendre
| B E maj7 Eb9aug5 |
| B E maj7 Eb9aug5 |
don't be afraid 'cos that's the state of play
n'aie pas peur parce que c'est l'état des lieux
You can only have what you can have
Tu ne peux avoir que ce que tu peux avoir
So give up on the ghost
Alors abandonne le fantôme
| B E maj7 Eb9aug5|
| B E maj7 Eb9aug5|
It once was, there may be no because
C'était autrefois le cas, il n'y en a peut-être pas parce que
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
It's the way it is not the way it could be
C'est comme ça, ce n'est pas comme ça que ça pourrait être
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
the way it was or the way it should be
comme c'était ou comme ça devrait être
| A add9 C#9min7 |
| Un ajout9 C#9min7 |
the things you miss your lovers kiss
les choses qui te manquent, tes amants s'embrassent
| A add9 C#9min7 |
| Un ajout9 C#9min7 |
a voice you never could resist
une voix à laquelle tu n'as jamais pu résister
| A add9 C#9min7 |
| Un ajout9 C#9min7 |
punching air with your clenched fist
frapper l'air avec ton poing fermé
| E9sus4 E sus4 |
| E9sus4 E sus4 |
will not change this no 'cos that's the way
je ne changerai pas ça, non, parce que c'est comme ça
it is
c'est
| B E maj7 Eb9aug5 |
| B E maj7 Eb9aug5 |
get this that's just the way
comprends, c'est juste comme ça
it is
c'est