The Way It Is Songtekst Nederlandse Vertaling

The way I'm feeling now I don't know
Hoe ik me nu voel, weet ik niet
how I will survive like
hoe ik zal overleven
|B E maj7 Eb9aug5 |
|B E maj7 Eb9aug5 |
this but that's the way it is
dit maar zo is het
Its not what you want but what you've got
Het is niet wat je wilt, maar wat je hebt
And you can't hang on to love best
En je kunt de liefde niet het beste vasthouden
|B E maj7 Eb9aug5 |
|B E maj7 Eb9aug5 |
admit but that's the way it is
geef toe, maar zo is het
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
It's the way it is not the way it could be
Het is zoals het is, het is niet zoals het zou kunnen zijn
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
the way it was or the way it should be
zoals het was of zoals het zou moeten zijn
| A add9 C#9min7 |
| Een add9 C#9min7 |
the things you miss your lovers kiss
de dingen die je mist en die je geliefden kussen
| A add9 C#9min7 |
| Een add9 C#9min7 |
a voice you never could resist
een stem die je nooit zou kunnen weerstaan
| E9sus4 Esus4 |
| E9sus4 Esus4 |
to hear it echo in the mist saying that's the way
om het in de mist te horen echoën en te zeggen dat dit de manier is
it is
het is
The feelings gone so what went wrong
De gevoelens verdwenen dus wat ging er mis
Don't search for reasons why ?cos
Zoek niet naar redenen waarom ?cos
| B E maj7 Eb9aug5 |
| B E maj7 Eb9aug5 |
that's that, that's just where its at
dat is dat, dat is precies waar het om gaat
And like it or not is what is what
En of je het nu leuk vindt of niet, dat is wat het is
And there ain't no turning back
En er is geen weg meer terug
|B E maj7 Eb9aug5 |
|B E maj7 Eb9aug5 |
get this that's the way it is
snap dit, zo is het
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
It's the way it is not the way it could be
Het is zoals het is, het is niet zoals het zou kunnen zijn
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
the way it was or the way it should be
zoals het was of zoals het zou moeten zijn
| A add9 C#9min7 |
| Een add9 C#9min7 |
the things you miss your lovers kiss
de dingen die je mist en die je geliefden kussen
| A add9 C#9min7 |
| Een add9 C#9min7 |
punching air with your clenched fist
lucht slaan met je gebalde vuist
| E9sus4 E sus4 |
| E9sus4 E sus4 |
will not change this no 'cos that's the way
Ik zal dit niet veranderen, want dat is de manier
it is And I'm soaking up the rain
Dat is het. En ik geniet van de regen
to wash away the
weg te spoelen
pain can somebody explain why its driving me
pijn kan iemand uitleggen waarom het mij drijft
Insane And I'm soaking up the sun and I'm not the only
Krankzinnig. En ik geniet van de zon en ik ben niet de enige
|B E maj7 Eb9aug5 |
|B E maj7 Eb9aug5 |
one that's been burned by love
eentje die verbrand is door liefde
The days are long and the nights are young
De dagen zijn lang en de nachten zijn jong
And you must come to terms
En je moet tot overeenstemming komen
| B E maj7 Eb9aug5 |
| B E maj7 Eb9aug5 |
don't be afraid 'cos that's the state of play
wees niet bang, want dat is de stand van zaken
You can only have what you can have
Je kunt alleen hebben wat je kunt hebben
So give up on the ghost
Dus geef de geest op
| B E maj7 Eb9aug5|
| B E maj7 Eb9aug5|
It once was, there may be no because
Dat was het ooit, misschien is er geen omdat
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
It's the way it is not the way it could be
Het is zoals het is, het is niet zoals het zou kunnen zijn
|A B Cmin B sus4|
|A B Cmin B sus4|
the way it was or the way it should be
zoals het was of zoals het zou moeten zijn
| A add9 C#9min7 |
| Een add9 C#9min7 |
the things you miss your lovers kiss
de dingen die je mist en die je geliefden kussen
| A add9 C#9min7 |
| Een add9 C#9min7 |
a voice you never could resist
een stem die je nooit zou kunnen weerstaan
| A add9 C#9min7 |
| Een add9 C#9min7 |
punching air with your clenched fist
lucht slaan met je gebalde vuist
| E9sus4 E sus4 |
| E9sus4 E sus4 |
will not change this no 'cos that's the way
Ik zal dit niet veranderen, want dat is de manier
it is
het is
| B E maj7 Eb9aug5 |
| B E maj7 Eb9aug5 |
get this that's just the way
begrijp dit, dat is precies de manier
it is
het is