Bye Bye Palenville كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey winter bird, hey baby
يا طائر الشتاء، مرحباً يا عزيزي
ain't you heard you can fly
ألم تسمع أنك تستطيع الطيران
so why do you stay?
فلماذا تبقى؟
Well I guess I know how that feels, when the
حسنًا، أعتقد أنني أعرف كيف يشعر ذلك، عندما
Devil is at your heels and boy
الشيطان في أعقابك والصبي
the worm in your brain got you lying awake
الدودة الموجودة في دماغك جعلتك مستلقيًا مستيقظًا
But I could never understand,
لكني لم أستطع أن أفهم أبداً،
how a living breathing man
كم هو رجل حي يتنفس
could run away and leave his kids in the cold
يمكن أن يهرب ويترك أطفاله في البرد
You can aim your blows at me
يمكنك توجيه ضرباتك نحوي
you can pray the rosary, but in the end
يمكنك أن تصلي المسبحة، ولكن في النهاية
we meet our maker alone
نلتقي بصانعنا وحدنا
And daddy said
وقال بابا
bye bye Palenville
وداعا بالينفيل
bye bye Palenville
وداعا بالينفيل
Jesus don't we fall to pieces,
يا يسوع لا نفترق
the country night's so god damn still,
ليلة الريف ما زالت لعنة الله،
bye bye Palenville
وداعا بالينفيل
Hey Jessie Lee
مرحبًا جيسي لي
Man what a mess you leave when you run away
يا رجل يا لها من فوضى تتركها عندما تهرب
But I can never stay gone for long
لكن لا يمكنني أبدًا البقاء بعيدًا لفترة طويلة
I remember how you'd laugh
أتذكر كيف كنت تضحك
How you'd lay back in the bath
كيف تستلقي في الحمام
And close your eyes and hum out a jailbird song
وأغمض عينيك وأغني أغنية طائر السجن
When the day our baby came
عندما يأتي اليوم الذي جاء فيه طفلنا
And we gave her a precious name
وأعطيناها اسما ثمينا
So everyone would know what a pearl we found
حتى يعرف الجميع ما هي اللؤلؤة التي وجدناها
And the day the world ends
ويوم ينتهي العالم
I'll be here with all my friends
سأكون هنا مع جميع أصدقائي
In the falling sun dancing in the rock
في الشمس الساقطة ترقص في الصخر
Don't let me ever say
لا تدع لي أن أقول من أي وقت مضى
bye bye Palenville
وداعا بالينفيل
bye bye Palenville
وداعا بالينفيل
Jesus don't we fall to pieces,
يا يسوع لا نفترق
the country night's so god damn still,
ليلة الريف ما زالت لعنة الله،
bye bye Palenville
وداعا بالينفيل
#
#
(nanana)
(نانانا)