Bye Bye Palenville Paroles Traduction Française

Hey winter bird, hey baby
Hé oiseau d'hiver, hé bébé
ain't you heard you can fly
n'as-tu pas entendu dire que tu pouvais voler
so why do you stay?
alors pourquoi tu restes ?
Well I guess I know how that feels, when the
Eh bien, je suppose que je sais ce que ça fait, quand le
Devil is at your heels and boy
Le diable est à tes trousses et mon garçon
the worm in your brain got you lying awake
le ver dans ton cerveau t'a fait rester éveillé
But I could never understand,
Mais je n'ai jamais pu comprendre,
how a living breathing man
comment un homme vivant qui respire
could run away and leave his kids in the cold
pourrait s'enfuir et laisser ses enfants dans le froid
You can aim your blows at me
Tu peux diriger tes coups vers moi
you can pray the rosary, but in the end
tu peux prier le chapelet, mais à la fin
we meet our maker alone
nous rencontrons notre créateur seuls
And daddy said
Et papa a dit
bye bye Palenville
au revoir Palenville
bye bye Palenville
au revoir Palenville
Jesus don't we fall to pieces,
Jésus, ne tombons-nous pas en morceaux,
the country night's so god damn still,
la nuit à la campagne est tellement tranquille,
bye bye Palenville
au revoir Palenville
Hey Jessie Lee
Salut Jessie Lee
Man what a mess you leave when you run away
Mec, quel gâchis tu laisses quand tu t'enfuis
But I can never stay gone for long
Mais je ne peux jamais rester absent longtemps
I remember how you'd laugh
Je me souviens de la façon dont tu riais
How you'd lay back in the bath
Comment tu t'allongerais dans le bain
And close your eyes and hum out a jailbird song
Et ferme les yeux et fredonne une chanson de prisonnier
When the day our baby came
Quand le jour où notre bébé est arrivé
And we gave her a precious name
Et nous lui avons donné un nom précieux
So everyone would know what a pearl we found
Pour que tout le monde sache quelle perle nous avons trouvée
And the day the world ends
Et le jour où le monde finira
I'll be here with all my friends
Je serai ici avec tous mes amis
In the falling sun dancing in the rock
Au soleil couchant, dansant dans le rocher
Don't let me ever say
Ne me laisse jamais dire
bye bye Palenville
au revoir Palenville
bye bye Palenville
au revoir Palenville
Jesus don't we fall to pieces,
Jésus, ne tombons-nous pas en morceaux,
the country night's so god damn still,
la nuit à la campagne est tellement tranquille,
bye bye Palenville
au revoir Palenville
#
#
(nanana)
(nanana)