Bye Bye Palenville Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey winter bird, hey baby
Hé wintervogel, hé schatje
ain't you heard you can fly
Heb je niet gehoord dat je kunt vliegen?
so why do you stay?
dus waarom blijf je?
Well I guess I know how that feels, when the
Nou, ik denk dat ik weet hoe dat voelt, als de
Devil is at your heels and boy
De duivel zit je op de hielen, jongen
the worm in your brain got you lying awake
de worm in je hersenen heeft je wakker laten liggen
But I could never understand,
Maar ik kon het nooit begrijpen,
how a living breathing man
hoe een levende, ademende man
could run away and leave his kids in the cold
zou kunnen wegrennen en zijn kinderen in de kou achterlaten
You can aim your blows at me
Je kunt je slagen op mij richten
you can pray the rosary, but in the end
Je kunt de rozenkrans bidden, maar uiteindelijk
we meet our maker alone
we ontmoeten onze maker alleen
And daddy said
En papa zei
bye bye Palenville
tot ziens Palenville
bye bye Palenville
tot ziens Palenville
Jesus don't we fall to pieces,
Jezus, vallen we niet in stukken,
the country night's so god damn still,
de plattelandsnacht is zo verdomd stil,
bye bye Palenville
tot ziens Palenville
Hey Jessie Lee
Hoi Jessie Lee
Man what a mess you leave when you run away
Man, wat een rotzooi laat je achter als je wegrent
But I can never stay gone for long
Maar ik kan nooit lang wegblijven
I remember how you'd laugh
Ik weet nog hoe je lachte
How you'd lay back in the bath
Hoe je in bad zou liggen
And close your eyes and hum out a jailbird song
En sluit je ogen en neurie een gevangenisvogellied
When the day our baby came
Toen de dag kwam dat onze baby kwam
And we gave her a precious name
En we gaven haar een dierbare naam
So everyone would know what a pearl we found
Zodat iedereen zou weten wat voor een parel we vonden
And the day the world ends
En de dag dat de wereld vergaat
I'll be here with all my friends
Ik zal hier zijn met al mijn vrienden
In the falling sun dancing in the rock
In de vallende zon dansend in de rots
Don't let me ever say
Laat mij dat nooit zeggen
bye bye Palenville
tot ziens Palenville
bye bye Palenville
tot ziens Palenville
Jesus don't we fall to pieces,
Jezus, vallen we niet in stukken,
the country night's so god damn still,
de plattelandsnacht is zo verdomd stil,
bye bye Palenville
tot ziens Palenville
#
#
(nanana)
(nanana)