From Loneliness to Madness 歌詞 日本語訳

For me a beautiful song :)
私にとっては美しい曲です:)
hope u like it
気に入っていただければ幸いです
FROM LONELINESS TO MADNESS - SINSEMILIA
孤独から狂気へ - シンセミリア
There's not so far from a vibe of loneliness to a vibe of sadness
孤独の雰囲気から悲しみの雰囲気までそう遠くない
There's not so far, far, far
そんなに遠くない、遠くない
There's not so far
そこまではありません
There's not so far from a vibe of loneliness to a vibe of madness
孤独の雰囲気から狂気の雰囲気までそう遠くない
There's not so far, far, far
そんなに遠くない、遠くない
There's not so far
そこまではありません
(He knows) he's not the richest one
(彼は知っている) 彼は最も裕福な人間ではない
(He knows) he's not the nicest one
(彼はわかっている) 彼は一番いい人ではない
But he wants the right to live
しかし彼は生きる権利を望んでいる
What so many, so many, so many, so many live
とてもたくさん、とてもたくさん、とてもたくさん、とてもたくさんの人が住んでいること
Find a, find a wife
妻を見つけてください
Build a family
家族を築く
But dreams are dreams and he lives something else
でも夢は夢で、彼は別のことを生きている
in a nightmare
悪夢の中で
There are hundreds people walking through his life
彼の人生を歩む人は何百人もいる
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
でも、しばらくはそれを共有する人がいない、誰も、誰も、誰もいない
He doesn't know why, he's got so much love to give
彼には理由がわからない、彼には与えたい愛がたくさんある
But no one, no one, no one, no one to receive it
でも誰も、誰も、誰も、それを受け取る人がいない
Oh he wakes up alone
ああ、彼は一人で目覚める
Eats alone
一人で食べる
Walks alone
一人で歩く
Lives alone
一人暮らし
Sometimes makes love alone (oh, love alone)
時々一人で恋をする (ああ、一人で恋をする)
Wakes up alone
一人で目覚める
Eats alone
一人で食べる
walks alone
一人で歩く
Lives alone
一人暮らし
Afraid of dying alone (dying alone, dying alone)
孤独死が怖い (孤独死、孤独死)
Afraid of dying alone (dying alone in a circal home)
孤独死が怖い（円形住宅で孤独に死ぬ）
Instrumental:
インストゥルメンタル:
There are hundreds people walking through his life
彼の人生を歩む人は何百人もいる
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
でも、しばらくはそれを共有する人がいない、誰も、誰も、誰もいない
He doesn't know why, he's got so much love to give
彼には理由がわからない、彼には与えたい愛がたくさんある
But no one, no one, no one, no one to receive it
でも誰も、誰も、誰も、それを受け取る人がいない
Oh he wakes up alone
ああ、彼は一人で目覚める
Eats alone
一人で食べる
Walks alone
一人で歩く
Lives alone
一人暮らし
Sometimes makes love alone (oh, love alone)
時々一人で恋をする (ああ、一人で恋をする)
Wakes up alone
一人で目覚める
Eats alone
一人で食べる
walks alone
一人で歩く
Lives alone
一人暮らし
Afraid of dying alone (dying alone, dying alone)
孤独死が怖い (孤独死、孤独死)
Afraid of dying alone (dying alone in a circal home)
孤独死が怖い（円形住宅で孤独に死ぬ）
Not so far
そこまでではない
Not so far
そこまでではない
There's not so far from a vibe of loneliness to a vibe of sadness
孤独の雰囲気から悲しみの雰囲気までそう遠くない
There's not so far, far, far
そんなに遠くない、遠くない
There's not so far
そこまではありません
There's not so far from a vibe of loneliness to a vibe of madness
孤独の雰囲気から狂気の雰囲気までそう遠くない
There's not so far, far, far
そんなに遠くない、遠くない
There's not so far
そこまではありません
There's not so far, far, far
そんなに遠くない、遠くない
There's not so far (x4)
そこまで遠くない(x4)
END/FIN/ENDE
エンド/フィン/エンデ