Fortress Paroles Traduction Française

There is alot of solo work and riffs going on throughout the entire song.
Il y a beaucoup de travail en solo et de riffs tout au long de la chanson.
Being a singer and not an fantastic guitarist, I can't figure them out,
Étant un chanteur et non un guitariste fantastique, je n'arrive pas à les comprendre,
and if I could, I wouldn't be able to play them and sing at the same time.
et si je le pouvais, je ne pourrais pas les jouer et chanter en même temps.
I'm sure they're not hard for someone who can play lead.
Je suis sûr que ce n'est pas difficile pour quelqu'un qui sait jouer le rôle principal.
Intro: G Am F C G
Introduction : G Am F C G
Verse 1:
Verset 1 :
It's bitter -
C'est amer -
It tastes alot like winter.
Cela a beaucoup le goût de l’hiver.
And will it, release me?
Et est-ce que ça va me libérer ?
So heavy -
Si lourd -
How much more to bring down the levy
Combien de plus pour réduire le prélèvement
And kill me? Don't kill me.
Et me tuer ? Ne me tue pas.
Chorus:
Chœur :
I've been stayin' high.
Je suis resté défoncé.
And I've been feeling sorry for myself.
Et je me sens désolé pour moi-même.
And I've been ressurecting my,
Et j'ai ressuscité mon,
My fortress to protect myself.
Ma forteresse pour me protéger.
Verse 2:
Verset 2 :
Shattered -
Brisé -
Tired, beaten, worn down and tattered and
Fatigué, battu, usé et en lambeaux et
Can you even hear me?
Pouvez-vous même m'entendre ?
What do you expect out of me?
Qu'attends-tu de moi ?
I'm being buried alive and screaming,
Je suis enterré vivant et je crie,
Can't you see - oh, can't you see me?
Tu ne vois pas - oh, tu ne peux pas me voir ?
Chorus:
Chœur :
I've been stayin' high.
Je suis resté défoncé.
And I've been feeling sorry for myself.
Et je me sens désolé pour moi-même.
And I've been ressurecting my,
Et j'ai ressuscité mon,
My fortress to protect myself.
Ma forteresse pour me protéger.
Verse 3:
Verset 3 :
Weary -
Fatigué -
My hands slapped I'm cautious and leary
Mes mains ont giflé, je suis prudent et instruit
of tryin' - oh but I'm tryin'
d'essayer - oh mais j'essaye
How am I to figure it out?
Comment puis-je le comprendre ?
All along I've been kicking around
Depuis le début, j'ai joué partout
Without my home, yeah - I'm so lost, so lost.
Sans ma maison, ouais, je suis tellement perdu, tellement perdu.
Chorus:
Chœur :
I've been stayin' high.
Je suis resté défoncé.
And I've been feeling sorry for myself.
Et je me sens désolé pour moi-même.
And I've been ressurecting my,
Et j'ai ressuscité mon,
My fortress to protect myself.
Ma forteresse pour me protéger.
I've been stayin' high.
Je suis resté défoncé.
And I've been feeling sorry for myself.
Et je me sens désolé pour moi-même.
And I've been ressurecting my,
Et j'ai ressuscité mon,
My fortress to protect myself.
Ma forteresse pour me protéger.
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Naturally you're playing this song for a big crowd of people. Get them to
Naturellement, vous jouez cette chanson devant une grande foule. Amenez-les à
sing some "na na na's" for ya. Great song. Even better band.
chante des "na na na" pour toi. Super chanson. Un groupe encore meilleur.
I hope you enjoy this tab. I know that it's hard to find the lesser known
J'espère que vous apprécierez cet onglet. Je sais que c'est difficile de trouver le moins connu
Sister Hazel tabs around. If I feel motivated I might get the rest of the
Sœur Hazel se promène. Si je me sens motivé, je pourrais obtenir le reste du
CD done that isn't posted yet.
CD terminé qui n'est pas encore publié.
Adios!
Adios!
Jason Hechler, Lord of the Realm
Jason Hechler, Seigneur du Royaume
http://www.stormloader.com/freaksho
http://www.stormloader.com/freaksho