Fortress 歌詞 日本語訳

There is alot of solo work and riffs going on throughout the entire song.
曲全体を通してソロワークやリフがたくさんあります。
Being a singer and not an fantastic guitarist, I can't figure them out,
私は歌手であって素晴らしいギタリストではないので、彼らのことを理解することはできません。
and if I could, I wouldn't be able to play them and sing at the same time.
できたとしても、演奏しながら同時に歌うことはできないでしょう。
I'm sure they're not hard for someone who can play lead.
リードを弾ける人にとっては難しくないと思います。
Intro: G Am F C G
イントロ: G Am F C G
Verse 1:
1節:
It's bitter -
苦いです -
It tastes alot like winter.
とても冬の味がします。
And will it, release me?
そして、私を解放してくれるでしょうか？
So heavy -
とても重い -
How much more to bring down the levy
あとどれくらい賦課金を下げるか
And kill me? Don't kill me.
そして私を殺しますか？私を殺さないでください。
Chorus:
コーラス：
I've been stayin' high.
私はずっとハイなままだ。
And I've been feeling sorry for myself.
そして私は自分自身を残念に思ってきました。
And I've been ressurecting my,
そして、私は自分の体を回復させてきました、
My fortress to protect myself.
自分を守るための自分の砦。
Verse 2:
2節:
Shattered -
粉々になった -
Tired, beaten, worn down and tattered and
疲れて、打ちのめされて、ボロボロになって、
Can you even hear me?
私の声も聞こえますか？
What do you expect out of me?
私に何を期待していますか？
I'm being buried alive and screaming,
生き埋めにされて叫んでる
Can't you see - oh, can't you see me?
見えないの - ああ、私が見えないの?
Chorus:
コーラス：
I've been stayin' high.
私はずっとハイなままだ。
And I've been feeling sorry for myself.
そして私は自分自身を残念に思ってきました。
And I've been ressurecting my,
そして、私は自分の体を回復させてきました、
My fortress to protect myself.
自分を守るための自分の砦。
Verse 3:
3節:
Weary -
疲れた -
My hands slapped I'm cautious and leary
手を叩いた 用心深くて警戒心が強い
of tryin' - oh but I'm tryin'
試している - ああ、でも私は試している
How am I to figure it out?
どうすればそれを理解できるでしょうか？
All along I've been kicking around
ずっとずっと遊んでいた
Without my home, yeah - I'm so lost, so lost.
家がなければ、そうだ、私はとても迷って、とても迷っている。
Chorus:
コーラス：
I've been stayin' high.
私はずっとハイなままだ。
And I've been feeling sorry for myself.
そして私は自分自身を残念に思ってきました。
And I've been ressurecting my,
そして、私は自分の体を回復させてきました、
My fortress to protect myself.
自分を守るための自分の砦。
I've been stayin' high.
私はずっとハイなままだ。
And I've been feeling sorry for myself.
そして私は自分自身を残念に思ってきました。
And I've been ressurecting my,
そして、私は自分の体を回復させてきました、
My fortress to protect myself.
自分を守るための自分の砦。
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na na...
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・
Naturally you're playing this song for a big crowd of people. Get them to
当然、この曲は大勢の人の前で演奏することになります。彼らにそうしてもらう
sing some "na na na's" for ya. Great song. Even better band.
あなたのために「na na na」を歌ってください。素晴らしい曲。さらに素晴らしいバンドです。
I hope you enjoy this tab. I know that it's hard to find the lesser known
このタブをお楽しみいただければ幸いです。あまり知られていないものを見つけるのは難しいことはわかっています
Sister Hazel tabs around. If I feel motivated I might get the rest of the
シスター・ヘーゼルはあちこちを歩き回る。やる気があれば残りももらえるかもしれない
CD done that isn't posted yet.
CDは完成しましたが、まだ投稿されていません。
Adios!
アディオス！
Jason Hechler, Lord of the Realm
ジェイソン・ヘクラー、王国の主
http://www.stormloader.com/freaksho
http://www.stormloader.com/freaksho