Little Black Heart Paroles Traduction Française

Use Intro pattern throughout
Utiliser le modèle d'introduction tout au long
Intro (play 2x):
Introduction (jouer 2x) :
I'm not afraid of dyin'
Je n'ai pas peur de mourir
As much as I might say
Autant que je pourrais dire
I'm scared of you
j'ai peur de toi
Your moving lips, you're lyin'
Tes lèvres qui bougent, tu mens
Your little black heart
Ton petit coeur noir
I've never been so angry at myself
Je n'ai jamais été aussi en colère contre moi-même
I've never been so crushed by valid worries
Je n'ai jamais été aussi écrasé par des soucis valables
I've never seen such mindlessness before
Je n'ai jamais vu une telle inconscience auparavant
It's never been so cold
Il n'a jamais été aussi froid
(Bridge)
(Pont)
What you do to me
Ce que tu me fais
Is makin' through to me
Ça me parvient
Now it has to be
Maintenant, ça doit être
Nothin' at all
Rien du tout
(Chorus)
(Refrain)
This time it's me
Cette fois c'est moi
Who's gonna leave
Qui va partir
Leave you to bleed (Oh Yeah)
Te laisser saigner (Oh ouais)
Little black heart
Petit coeur noir
Your little black heart
Ton petit coeur noir
Look at all these broken promises
Regarde toutes ces promesses non tenues
On top of all these wasted worries
En plus de tous ces soucis inutiles
Look at all of these too late conversations
Regardez toutes ces conversations trop tardives
They never changed a thing
Ils n'ont jamais rien changé
(Bridge)
(Pont)
What you do to me
Ce que tu me fais
Is makin' through to me
Ça me parvient
Now it has to be
Maintenant, ça doit être
Nothin' at all
Rien du tout
(Chorus)
(Refrain)
This time it's me
Cette fois c'est moi
Who's gonna leave
Qui va partir
Leave you to bleed (Oh Yeah)
Te laisser saigner (Oh ouais)
Little black heart
Petit coeur noir
Your little black heart
Ton petit coeur noir
Hope falls hard
L'espoir tombe dur
Trust runs deep
La confiance est profonde
I won't make excuses
je ne trouverai pas d'excuses
Anymore for you
Plus pour toi
(Chorus)
(Refrain)
(Your little black heart Yeah, Yeah)
(Ton petit coeur noir ouais, ouais)