Little Black Heart 歌詞 日本語訳

Use Intro pattern throughout
全体を通してイントロパターンを使用する
Intro (play 2x):
イントロ (2 回再生):
I'm not afraid of dyin'
死ぬのは怖くないよ
As much as I might say
言ってもいいくらい
I'm scared of you
私はあなたが怖いです
Your moving lips, you're lyin'
動く唇、あなたは嘘をついています
Your little black heart
あなたの小さな黒い心
I've never been so angry at myself
自分自身に対してこんなに怒ったことはありません
I've never been so crushed by valid worries
正当な心配にこれほど押しつぶされたことはありません
I've never seen such mindlessness before
こんな無神経な行為は今まで見たことがない
It's never been so cold
こんなに寒かったことはありません
(Bridge)
(橋)
What you do to me
あなたが私に何をするか
Is makin' through to me
私に通じている
Now it has to be
今はそうしなければなりません
Nothin' at all
何もない
(Chorus)
(コーラス)
This time it's me
今度は私です
Who's gonna leave
誰が去るのか
Leave you to bleed (Oh Yeah)
血を流すのは放っておいてください (ああ、そうです)
Little black heart
小さな黒いハート
Your little black heart
あなたの小さな黒い心
Look at all these broken promises
これらの破られた約束をすべて見てください
On top of all these wasted worries
無駄な心配をした上で
Look at all of these too late conversations
遅すぎる会話を見てください
They never changed a thing
彼らは何も変えなかった
(Bridge)
(橋)
What you do to me
あなたが私に何をするか
Is makin' through to me
私に通じている
Now it has to be
今はそうしなければなりません
Nothin' at all
何もない
(Chorus)
(コーラス)
This time it's me
今度は私です
Who's gonna leave
誰が去るのか
Leave you to bleed (Oh Yeah)
血を流すのは放っておいてください (ああ、そうです)
Little black heart
小さな黒いハート
Your little black heart
あなたの小さな黒い心
Hope falls hard
希望は激しく落ちる
Trust runs deep
信頼は深い
I won't make excuses
言い訳はしないよ
Anymore for you
もうあなたのために
(Chorus)
(コーラス)
(Your little black heart Yeah, Yeah)
(あなたの小さな黒い心 Yeah, Yeah)