Little Black Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Use Intro pattern throughout
Gebruik overal het Intro-patroon
Intro (play 2x):
Intro (2x afspelen):
I'm not afraid of dyin'
Ik ben niet bang om te sterven
As much as I might say
Hoe graag ik ook zou zeggen
I'm scared of you
Ik ben bang voor je
Your moving lips, you're lyin'
Je bewegende lippen, je liegt
Your little black heart
Je kleine zwarte hart
I've never been so angry at myself
Ik ben nog nooit zo boos op mezelf geweest
I've never been so crushed by valid worries
Ik ben nog nooit zo verpletterd geweest door terechte zorgen
I've never seen such mindlessness before
Ik heb nog nooit zo'n onnozelheid gezien
It's never been so cold
Het is nog nooit zo koud geweest
(Bridge)
(brug)
What you do to me
Wat je mij aandoet
Is makin' through to me
Het dringt tot mij door
Now it has to be
Nu moet het zo zijn
Nothin' at all
Helemaal niets
(Chorus)
(koor)
This time it's me
Deze keer ben ik het
Who's gonna leave
Wie gaat er weg?
Leave you to bleed (Oh Yeah)
Laat je bloeden (Oh ja)
Little black heart
Klein zwart hartje
Your little black heart
Je kleine zwarte hart
Look at all these broken promises
Kijk eens naar al deze gebroken beloften
On top of all these wasted worries
Bovenop al deze verspilde zorgen
Look at all of these too late conversations
Kijk eens naar al deze te late gesprekken
They never changed a thing
Ze hebben nooit iets veranderd
(Bridge)
(brug)
What you do to me
Wat je mij aandoet
Is makin' through to me
Het dringt tot mij door
Now it has to be
Nu moet het zo zijn
Nothin' at all
Helemaal niets
(Chorus)
(koor)
This time it's me
Deze keer ben ik het
Who's gonna leave
Wie gaat er weg?
Leave you to bleed (Oh Yeah)
Laat je bloeden (Oh ja)
Little black heart
Klein zwart hartje
Your little black heart
Je kleine zwarte hart
Hope falls hard
De hoop valt zwaar
Trust runs deep
Vertrouwen zit diep
I won't make excuses
Ik zal geen excuses verzinnen
Anymore for you
Meer voor jou
(Chorus)
(koor)
(Your little black heart Yeah, Yeah)
(Je kleine zwarte hart, ja, ja)