Strange Cup of Tea Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes I wake with a weary head,
Soms word ik wakker met een vermoeid hoofd,
And I wonder how I'll ever get through.
En ik vraag me af hoe ik er ooit doorheen kom.
Then I think of the things you said,
Dan denk ik aan de dingen die je zei:
How you told me to myself be true.
Hoe je tegen mezelf zei dat het waar moest zijn.
My faith in things unseen,
Mijn geloof in onzichtbare dingen,
My belief that it'll all work out,
Mijn overtuiging dat het allemaal goed komt,
May seem like a strange cup of tea,
Het lijkt misschien een vreemd kopje thee,
But if it's all right with you,
Maar als het goed met je gaat,
Then it's alright with me.
Dan is het goed met mij.
Oh my feet I walk, with my legs I run,
Oh mijn voeten loop ik, met mijn benen ren ik,
In my arms I'll hold another day.
In mijn armen zal ik nog een dag houden.
With my head I think, from my heart I sing,
Met mijn hoofd denk ik, vanuit mijn hart zing ik,
And with my hands to my face I pray.
En met mijn handen voor mijn gezicht bid ik.
There's times I feel with the strains of life,
Er zijn momenten dat ik voel met de spanningen van het leven,
I could just turn around, turn around walk away.
Ik kon me gewoon omdraaien, omdraaien en weglopen.
Then a strength like a beam from above,
Dan een kracht als een balk van boven,
Lifts me up by the hand and it leads me to say.
Tilt me op bij de hand en het brengt me ertoe te zeggen.
Good things for good people you see,
Goede dingen voor goede mensen zie je,
Good things they seem to all work out,
Goede dingen, ze lijken allemaal uit te werken,
May seem like a strange cup of tea,
Het lijkt misschien een vreemd kopje thee,
But if it's all right with you,
Maar als het goed met je gaat,
Then it's alright with me.
Dan is het goed met mij.
Getting by ain't enough for me.
Rondkomen is voor mij niet genoeg.
I know what I like I like what I see.
Ik weet wat ik leuk vind, ik hou van wat ik zie.
I'm not only flesh and blood.
Ik ben niet alleen van vlees en bloed.
D C#m Bm A G D nc
D C#m Bm A G D nc
But I'm heart and soul I know, whoa.
Maar ik ben met hart en ziel, ik weet het, whoa.
SOLO AND OUTRO
SOLO EN OUTRO
Sometimes I feel at the end of the day,
Soms heb ik het gevoel dat ik aan het eind van de dag
Was it worthwhile or have I settled for less?
Was het de moeite waard of heb ik genoegen genomen met minder?
I sit back and you're there by my side,
Ik leun achterover en jij staat aan mijn zijde,
Sincerely you say, we're both so blessed.
Met vriendelijke groet, je zegt dat we allebei zo gezegend zijn.
Count your blessings, count them one, two, three,
Tel je zegeningen, tel ze één, twee, drie,
Don't give up cause it'll all work out.
Geef niet op, want het komt allemaal goed.
It may seem like a strange cup of tea,
Het lijkt misschien een vreemd kopje thee,
But if it's all right with you,
Maar als het goed met je gaat,
It's just fine with me.
Met mij gaat het prima.
~Classic song, I'm surprised it hasn't been tabbed before~
~Klassiek nummer, het verbaast me dat het nog niet eerder op de tab is gezet~
For more Sister Hazel tabs, mail me at i_am_your_idol@hotmail.com
Voor meer Sister Hazel-tabbladen kunt u mij mailen op i_am_your_idol@hotmail.com