Strange Cup of Tea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sometimes I wake with a weary head,
Bazen yorgun bir kafayla uyanıyorum
And I wonder how I'll ever get through.
Ve bunu nasıl atlatacağımı merak ediyorum.
Then I think of the things you said,
Sonra söylediğin şeyleri düşünüyorum.
How you told me to myself be true.
Bana kendi kendime nasıl söylediğin doğru.
My faith in things unseen,
Görünmeyen şeylere olan inancım,
My belief that it'll all work out,
Her şeyin yoluna gireceğine olan inancım,
May seem like a strange cup of tea,
Garip bir fincan çay gibi görünebilir,
But if it's all right with you,
Ama eğer senin için sorun değilse,
Then it's alright with me.
O zaman benim için sorun yok.
Oh my feet I walk, with my legs I run,
Ah ayaklarım yürüyorum, bacaklarımla koşuyorum
In my arms I'll hold another day.
Başka bir gün kollarımda tutacağım.
With my head I think, from my heart I sing,
Kafamla düşünüyorum, kalbimle şarkı söylüyorum,
And with my hands to my face I pray.
Ve ellerimi yüzüme götürerek dua ediyorum.
There's times I feel with the strains of life,
Hayatın gerginliklerini hissettiğim zamanlar var,
I could just turn around, turn around walk away.
Sadece arkamı dönüp yürüyüp gidebilirdim.
Then a strength like a beam from above,
Sonra yukarıdan ışın gibi bir kuvvet,
Lifts me up by the hand and it leads me to say.
Elimden tutarak beni kaldırdı ve şunu söylememi sağladı.
Good things for good people you see,
İyi insanlar için iyi şeyler görüyorsunuz,
Good things they seem to all work out,
İyi şeyler işe yarıyor gibi görünüyor,
May seem like a strange cup of tea,
Garip bir fincan çay gibi görünebilir,
But if it's all right with you,
Ama eğer senin için sorun değilse,
Then it's alright with me.
O zaman benim için sorun yok.
Getting by ain't enough for me.
Geçinmek benim için yeterli değil.
I know what I like I like what I see.
Neyi sevdiğimi biliyorum, gördüğümü seviyorum.
I'm not only flesh and blood.
Ben sadece etten ve kemikten değilim.
D C#m Bm A G D nc
D C#m Bm A G D nc
But I'm heart and soul I know, whoa.
Ama ben kalbim ve ruhum, biliyorum, whoa.
SOLO AND OUTRO
SOLO VE OUTRO
Sometimes I feel at the end of the day,
Bazen günün sonunda hissediyorum
Was it worthwhile or have I settled for less?
Buna değer miydi yoksa daha azına mı razı oldum?
I sit back and you're there by my side,
Arkama yaslanıyorum ve sen yanımdasın
Sincerely you say, we're both so blessed.
İçtenlikle söylüyorsun, ikimiz de çok şanslıyız.
Count your blessings, count them one, two, three,
Bereketlerinizi sayın, sayın onları bir, iki, üç,
Don't give up cause it'll all work out.
Vazgeçmeyin çünkü her şey yoluna girecek.
It may seem like a strange cup of tea,
Tuhaf bir fincan çay gibi görünebilir,
But if it's all right with you,
Ama eğer senin için sorun değilse,
It's just fine with me.
Benim için sorun değil.
~Classic song, I'm surprised it hasn't been tabbed before~
~Klasik şarkı, daha önce sekmelenmemiş olmasına şaşırdım~
For more Sister Hazel tabs, mail me at i_am_your_idol@hotmail.com
Daha fazla Sister Hazel sekmesi için bana i_am_your_idol@hotmail.com adresinden e-posta gönderin.