Sword and Shield Paroles Traduction Française

INTRO (1st Chord: 3 beats, 2nd Chord: 1 beat)
INTRO (1er accord : 3 temps, 2ème accord : 1 temps)
(Bm, A) (G, F#) (E, A/C#) (F#, Bm)
(Bm, A) (G, F#) (E, A/C#) (F#, Bm)
Just when the sky runs out of rain
Juste quand le ciel manque de pluie
Just when the sun runs out of light
Juste au moment où le soleil manque de lumière
Just when the earth is ill with pain
Juste au moment où la terre souffre de douleur
Just when your body is out of fight
Juste au moment où ton corps est hors de combat
I will be there,
je serai là,
I will be the smallest piece in everything
Je serai le plus petit morceau de tout
And I would give my life before I break this promise to you
Et je donnerais ma vie avant de rompre cette promesse
Melt in to me
Fondre en moi
Don't you want to be the ones that last forever
Ne veux-tu pas être ceux qui durent éternellement
I'll be your everlasting
Je serai ton éternel
And enemies they take your will but they won't last forever
Et les ennemis prennent ta volonté mais ils ne dureront pas éternellement
I'll be your sword and shield and
Je serai ton épée et ton bouclier et
I'll be your sword, I'll be your shield
Je serai ton épée, je serai ton bouclier
Just when the ocean starts to dry
Juste au moment où l'océan commence à sécher
Just when the air is sick with smoke
Juste au moment où l'air est malade de fumée
Just when the statues start to cry
Juste au moment où les statues se mettent à pleurer
And fallen angels they lay broken
Et les anges déchus sont brisés
I will be there
je serai là
I will be the smallest piece in everything
Je serai le plus petit morceau de tout
And I would lose my life before I break this promise to you
Et je perdrais la vie avant de rompre cette promesse
Melt in to me
Fondre en moi
Don't you want to be the ones that last forever
Ne veux-tu pas être ceux qui durent éternellement
I'll be your everlasting
Je serai ton éternel
And enemies they take your peace but they won't last forever
Et les ennemis ils prennent ta paix mais ils ne dureront pas éternellement
I'll be your sword and shield and
Je serai ton épée et ton bouclier et
I'll be your sword, I'll be your shield
Je serai ton épée, je serai ton bouclier
I'll be your gracious angel
Je serai ton ange gracieux
I'll be your favorite stranger
Je serai ton étranger préféré
I'll be the mortar holding your walls
Je serai le mortier qui retiendra tes murs
I'll be your army
je serai ton armée
Bm, A, G, F# (8x)
Bm, A, G, F# (8x)
Just when the sky runs out of rain
Juste quand le ciel manque de pluie
Just when the sun runs out of light
Juste au moment où le soleil manque de lumière
Just when the earth is ill with pain
Juste au moment où la terre souffre de douleur
Just when your body is out of fight
Juste au moment où ton corps est hors de combat
I will be there,
je serai là,
I will be the smallest piece in everything
Je serai le plus petit morceau de tout
And I would give my life before I break this promise to you
Et je donnerais ma vie avant de rompre cette promesse
Melt in to me
Fondre en moi
Don't you want to be the ones that last forever
Ne veux-tu pas être ceux qui durent éternellement
I'll be your everlasting
Je serai ton éternel
And enemies they take your peace but they won't last forever
Et les ennemis ils prennent ta paix mais ils ne dureront pas éternellement
I'll be your sword and shield and
Je serai ton épée et ton bouclier et
I'll be your sword and shield and
Je serai ton épée et ton bouclier et
I'll be your sword, I'll be your shield
Je serai ton épée, je serai ton bouclier
I'll be your army
je serai ton armée