We Got It All Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Twenty dollar bill in my pocket
Twintig dollarbiljet in mijn zak
350 Chevrolet knocking
350 Chevrolet klopt
It ain't worth much, but tonight it's running plenty good enough
Het is niet veel waard, maar vanavond loopt het goed genoeg
No party, no strobe lights flashing
Geen feest, geen knipperende flitslichten
VIP velvet rope action
VIP fluwelen touwactie
Round here, right here, we got our own little perfect kinda atmosphere
Hier, precies hier, hebben we onze eigen, kleine, perfecte sfeer
horus
horus
Static on the radio, ready to rock
Statisch op de radio, klaar om te rocken
Cool track, chill back, ready or not
Coole track, chill back, klaar of niet
Smiling that smile, I don't want you to stop
Als je die glimlach lacht, wil ik niet dat je stopt
Yeah you and I, we got it all tonight
Ja, jij en ik, we hebben het allemaal vanavond
Big sky but the stars are shining
Grote lucht, maar de sterren schijnen
No we ain't got nothing but time and
Nee, we hebben niets anders dan tijd en
Moonlight falling, good times calling
Maanlicht valt, goede tijden roepen
Ain't got much, but we got it all tonight
We hebben niet veel, maar vanavond hebben we alles
Thrift shop rock and roll tee shirt
Kringloopwinkel rock-'n-roll T-shirt
You're looking so good that it hurts
Je ziet er zo goed uit dat het pijn doet
I swear I don't care, you know it ain't likely but it's got me wanting to stare
Ik zweer dat het me niets kan schelen, je weet dat het niet waarschijnlijk is, maar het zorgt ervoor dat ik wil staren
I can't do dinner at a five star
Ik kan niet dineren in een vijfsterrenhotel
So how bout we hit a little dive bar
Dus wat dacht je van een kleine duikbar
A little bit later on, but right now let's keep rolling along
Nog even later, maar laten we nu verder gaan
horus
horus
Static on the radio, ready to rock
Statisch op de radio, klaar om te rocken
Cool track, chill back, ready or not
Coole track, chill back, klaar of niet
Smiling that smile, I don't want you to stop
Als je die glimlach lacht, wil ik niet dat je stopt
Yeah you and I, we got it all tonight
Ja, jij en ik, we hebben het allemaal vanavond
Big sky but the stars are shining
Grote lucht, maar de sterren schijnen
No we ain't got nothing but time and
Nee, we hebben niets anders dan tijd en
Moonlight falling, good times calling
Maanlicht valt, goede tijden roepen
Ain't got much, but we got it all tonight
We hebben niet veel, maar vanavond hebben we alles
ridge
nok
On the wheel good, feel good, late at night
Goed aan het stuur, een goed gevoel, 's avonds laat
All I need is you looking like that
Het enige wat ik nodig heb, is dat je er zo uitziet
Just like that
Gewoon zo
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
Static on the radio, ready to rock
Statisch op de radio, klaar om te rocken
Cool track, chill back, ready or not
Coole track, chill back, klaar of niet
Smiling that smile, I don't want you to stop
Als je die glimlach lacht, wil ik niet dat je stopt
Yeah you and I, we got it all tonight
Ja, jij en ik, we hebben het allemaal vanavond
Big sky but the stars are shining
Grote lucht, maar de sterren schijnen
No we ain't got nothing but time and
Nee, we hebben niets anders dan tijd en
Moonlight falling, good times calling
Maanlicht valt, goede tijden roepen
Ain't got much, but we got it all tonight
We hebben niet veel, maar vanavond hebben we alles
We got it all tonight
We hebben het allemaal vanavond
We got it all tonight
We hebben het allemaal vanavond
We got it all tonight
We hebben het allemaal vanavond
Continue the chorus progression until the end. End on C.
Vervolg de refreinprogressie tot het einde. Eindig op C.