We Are Family كلمات أغنية ترجمة عربية

WE ARE FAMILY - Sister Sledge
نحن عائلة - الأخت سليدج
Email: onefinebob at gmail dot com
البريد الإلكتروني: onefinebob في gmail دوت كوم
Here's a straight chordal version of the song. To sound more like the
إليكم نسخة وتريّة مستقيمة من الأغنية. ليبدو أكثر مثل
recording in the intro and chorus, I recommend the chord shapes I've
التسجيل في المقدمة والكورس، أوصي بأشكال الوتر التي أستخدمها
listed at the bottom, but play whatever works best for you. Enjoy!
المدرجة في الأسفل، ولكن العب ما يناسبك بشكل أفضل. يتمتع!
INTRO: A G D F G x2
مقدمة: A G D F G x2
CHORUS:
الجوقة:
We are family I got all my sisters with me
نحن عائلة حصلت على كل أخواتي معي
We are family Get up everybody & sing
نحن عائلة انهض الجميع وغني
VERSE 1:
الآية 1:
Everyone can see we're together as we walk on by
يمكن للجميع أن يروا أننا معًا أثناء سيرنا
And we fly just like birds of a feather, I won't tell no lie
ونحن نطير مثل الطيور على الريش، لن أكذب
of the people around us, they say, can they be that close
يقولون، من الناس من حولنا، هل يمكن أن يكونوا قريبين إلى هذا الحد
Just let me state for the record
فقط اسمحوا لي أن أذكر للسجل
we're giving love in a family dose
نحن نعطي الحب بجرعة عائلية
CHORUS:
الجوقة:
We are family I got all my sisters with me
نحن عائلة حصلت على كل أخواتي معي
We are family Get up everybody & sing
نحن عائلة انهض الجميع وغني
(Repeat)
(كرر)
VERSE 2:
الآية 2:
Living life if fun & we've just begun to get our share
عيش الحياة إذا كانت ممتعة وقد بدأنا للتو في الحصول على نصيبنا
of the world's delights
من متع الدنيا
(High) high hopes we have for the future & our goal's in sight
(عالية) آمالنا كبيرة في المستقبل وهدفنا في الأفق
(We!) No, we don't get depressed, here's what we call
(نحن!) لا، نحن لا نصاب بالاكتئاب، هذا ما نسميه
our golden rule
قاعدتنا الذهبية
Have faith in you and the things you do, you won't go wrong,
ثق فيك وفي الأشياء التي تفعلها، فلن تخطئ،
this is our family jewel
هذه هي جوهرة عائلتنا
CHORUS:
الجوقة:
We are family I got all my sisters with me
نحن عائلة حصلت على كل أخواتي معي
We are family Get up everybody & sing
نحن عائلة انهض الجميع وغني
Intro/Verse Chord shapes:
أشكال وتر المقدمة/الآية:
A: 577655
ج:577655
G: 355433
ج: 355433
D: x57775
د:x57775
F: 133211
ف: 133211