We Are Family 歌詞 日本語訳

WE ARE FAMILY - Sister Sledge
私たちは家族です - シスター・スレッジ
Email: onefinebob at gmail dot com
メール: onefinebob at gmail dot com
Here's a straight chordal version of the song. To sound more like the
これはこの曲のストレートコードバージョンです。もっと似た音にするには
recording in the intro and chorus, I recommend the chord shapes I've
イントロとコーラスを録音する場合は、私が作ったコードシェイプをお勧めします
listed at the bottom, but play whatever works best for you. Enjoy!
一番下にリストされていますが、自分にとって最適なものを選択してください。楽しむ！
INTRO: A G D F G x2
イントロ: A G D F G x2
CHORUS:
コーラス:
We are family I got all my sisters with me
私たちは家族です、姉妹もみんな一緒です
We are family Get up everybody & sing
私たちは家族です みんな起きて歌ってください
VERSE 1:
詩 1:
Everyone can see we're together as we walk on by
私たちが通り過ぎると、誰もが私たちが一緒にいるのがわかります
And we fly just like birds of a feather, I won't tell no lie
そして私たちは羽の生えた鳥のように飛びます、嘘はつきません
of the people around us, they say, can they be that close
私たちの周りにいる人々は、「そんなに近くにいられるの？」と彼らは言います。
Just let me state for the record
記録のために言わせてください
we're giving love in a family dose
私たちは家族分だけ愛を与えています
CHORUS:
コーラス:
We are family I got all my sisters with me
私たちは家族です、姉妹もみんな一緒です
We are family Get up everybody & sing
私たちは家族です みんな起きて歌ってください
(Repeat)
(繰り返し)
VERSE 2:
詩 2:
Living life if fun & we've just begun to get our share
人生を楽しく生きれば、私たちはその分け前を手に入れ始めたばかりです
of the world's delights
世界の楽しみの
(High) high hopes we have for the future & our goal's in sight
私たちは将来に（高い）高い期待を抱いており、目標は見えています
(We!) No, we don't get depressed, here's what we call
(私たち!) いいえ、私たちは落ち込まない、これが私たちが呼ぶものです
our golden rule
私たちの黄金律
Have faith in you and the things you do, you won't go wrong,
自分と自分の行動を信じてください、間違いはありません。
this is our family jewel
これは私たちの家族の宝石です
CHORUS:
コーラス:
We are family I got all my sisters with me
私たちは家族です、姉妹もみんな一緒です
We are family Get up everybody & sing
私たちは家族です みんな起きて歌ってください
Intro/Verse Chord shapes:
イントロ/バースコードの形状:
A: 577655
A: 577655
G: 355433
G: 355433
D: x57775
D:x57775
F: 133211
F: 133211