We Are Family Songtekst Nederlandse Vertaling

WE ARE FAMILY - Sister Sledge
WIJ ZIJN FAMILIE - Zuster Sledge
Email: onefinebob at gmail dot com
E-mail: onefinebob op gmail dot com
Here's a straight chordal version of the song. To sound more like the
Hier is een zuivere akkoordversie van het nummer. Om meer te klinken als de
recording in the intro and chorus, I recommend the chord shapes I've
bij het opnemen van de intro en het refrein raad ik de akkoordvormen aan die ik heb
listed at the bottom, but play whatever works best for you. Enjoy!
onderaan vermeld, maar speel wat het beste voor u werkt. Genieten!
INTRO: A G D F G x2
INTRO: A G D F G x2
CHORUS:
CHORUS:
We are family I got all my sisters with me
Wij zijn familie. Ik heb al mijn zussen bij me
We are family Get up everybody & sing
Wij zijn familie. Sta allemaal op en zing
VERSE 1:
VERS 1:
Everyone can see we're together as we walk on by
Iedereen kan zien dat we samen zijn als we voorbij lopen
And we fly just like birds of a feather, I won't tell no lie
En we vliegen net als vogels van een veer, ik zal niet liegen
of the people around us, they say, can they be that close
van de mensen om ons heen, zeggen ze, kunnen ze zo dichtbij zijn?
Just let me state for the record
Laat ik het even voor de goede orde zeggen
we're giving love in a family dose
we geven liefde in een gezinsdosis
CHORUS:
CHORUS:
We are family I got all my sisters with me
Wij zijn familie. Ik heb al mijn zussen bij me
We are family Get up everybody & sing
Wij zijn familie. Sta allemaal op en zing
(Repeat)
(Herhaal)
VERSE 2:
VERS 2:
Living life if fun & we've just begun to get our share
Het leven leiden als het leuk is en we zijn net begonnen ons deel te krijgen
of the world's delights
van de geneugten van de wereld
(High) high hopes we have for the future & our goal's in sight
(Hoge) hoge verwachtingen hebben we voor de toekomst en ons doel is in zicht
(We!) No, we don't get depressed, here's what we call
(Wij!) Nee, we worden niet depressief, zo noemen we dat
our golden rule
onze gouden regel
Have faith in you and the things you do, you won't go wrong,
Heb vertrouwen in jezelf en in de dingen die je doet, het zal niet fout gaan,
this is our family jewel
dit is ons familiejuweel
CHORUS:
CHORUS:
We are family I got all my sisters with me
Wij zijn familie. Ik heb al mijn zussen bij me
We are family Get up everybody & sing
Wij zijn familie. Sta allemaal op en zing
Intro/Verse Chord shapes:
Intro/vers akkoordvormen:
A: 577655
EEN: 577655
G: 355433
G: 355433
D: x57775
D: x57775
F: 133211
F: 133211