We Are Family Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WE ARE FAMILY - Sister Sledge
JESTEŚMY RODZINĄ - Siostra Sledge
Email: onefinebob at gmail dot com
E-mail: onefinebob w Gmail dot com
Here's a straight chordal version of the song. To sound more like the
Oto prosta akordowa wersja utworu. Aby brzmiało bardziej jak
recording in the intro and chorus, I recommend the chord shapes I've
nagrywając intro i refren, polecam kształty akordów, które mam
listed at the bottom, but play whatever works best for you. Enjoy!
wymienione na dole, ale zagraj w to, co najbardziej Ci odpowiada. Cieszyć się!
INTRO: A G D F G x2
WSTĘP: A G D F G x2
CHORUS:
CHÓR:
We are family I got all my sisters with me
Jesteśmy rodziną. Mam ze sobą wszystkie siostry
We are family Get up everybody & sing
Jesteśmy rodziną Wstańcie wszyscy i śpiewajcie
VERSE 1:
WERSET 1:
Everyone can see we're together as we walk on by
Kiedy przechodzimy obok, każdy widzi, że jesteśmy razem
And we fly just like birds of a feather, I won't tell no lie
I latamy jak ptaki z piór, nie będę kłamać
of the people around us, they say, can they be that close
ludzi wokół nas, mówią, czy mogą być tak blisko
Just let me state for the record
Pozwolę sobie tylko to zgłosić do protokołu
we're giving love in a family dose
dajemy miłość w rodzinnej dawce
CHORUS:
CHÓR:
We are family I got all my sisters with me
Jesteśmy rodziną. Mam ze sobą wszystkie siostry
We are family Get up everybody & sing
Jesteśmy rodziną Wstańcie wszyscy i śpiewajcie
(Repeat)
(Powtórz)
VERSE 2:
WERSET 2:
Living life if fun & we've just begun to get our share
Żyj życiem, jeśli jest to zabawa, a my właśnie zaczęliśmy dostawać swój udział
of the world's delights
z rozkoszy świata
(High) high hopes we have for the future & our goal's in sight
(Wysokie) duże nadzieje, jakie wiążemy z przyszłością i nasz cel jest w zasięgu wzroku
(We!) No, we don't get depressed, here's what we call
(My!) Nie, nie wpadamy w depresję, tak to się nazywa
our golden rule
nasza złota zasada
Have faith in you and the things you do, you won't go wrong,
Miej wiarę w siebie i w to, co robisz, nie popełnisz błędu,
this is our family jewel
to nasz rodzinny klejnot
CHORUS:
CHÓR:
We are family I got all my sisters with me
Jesteśmy rodziną. Mam ze sobą wszystkie siostry
We are family Get up everybody & sing
Jesteśmy rodziną Wstańcie wszyscy i śpiewajcie
Intro/Verse Chord shapes:
Wstęp/Zwrotka Kształty akordów:
A: 577655
O: 577655
G: 355433
G: 355433
D: x57775
D:x57775
F: 133211
F: 133211