Timesick 歌詞 日本語訳

Every step we are taking from now
私たちがこれから踏み出すすべてのステップ
I feel the days are passing so quick
月日が経つのがとても早く感じます
I??m feelin timesick
私は時代遅れを感じています
Every curse that is spoken out loud
大声で語られるあらゆる呪い
Is a burden I can??t really cope with
私には本当に耐えられない重荷ですか？
Baby I want to quit
ベイビー、辞めたい
Uh, take it from me, love me when you want
ああ、私からそれを取り除いて、あなたが望むときに私を愛してください
Hold me tightly, you??re the only one who cares
強く抱きしめて、あなただけが心配してるの
Soft and ain??t get enough, with honey in my mouth
柔らかくて物足りない、口の中に蜂蜜が入った
I??m slowly losing my mind, bring me to reason
私は徐々に正気を失いつつあります、私に理性を与えてください
Well, you gotta let go of my body, ??cause you are shaking me to my core
さて、あなたは私の体を手放さなければなりません、なぜならあなたは私の芯まで揺さぶっているからです
Keep me from sleep, you??re the only one who dares
私を眠らせないでください、あなただけがその勇気を持っています
So you gotta let it slide, when there??s nothing to hold on to
だから、掴むものが何もないときは、そのままにしておかなければなりません
cracks in the concrete, from out of nowhere
コンクリートのひび割れがどこからともなく
Every step we are taking from now
私たちがこれから踏み出すすべてのステップ
I feel the days are passing so quick
月日が経つのがとても早く感じます
I??m feelin timesick
私は時代遅れを感じています
Every curse that is spoken out loud
大声で語られるあらゆる呪い
Is a burden I can??t really cope with
私には本当に耐えられない重荷ですか？
Baby I want to quit
ベイビー、辞めたい
Uh, what??s up with me, there is lava is inside of my veins
えっ、何??どうしたの、私の血管の中に溶岩があるの
I??m a nervous system, and the only one who cares
私は神経系で、気にしているのは私だけです
Suffer a little now, I can??t resist your charm
もう少し苦しんでください、私はあなたの魅力に抵抗することはできません
so give me some space, ??cause oh it feels like
だから少しスペースをください?? ああ、こんな感じだから
Every step we are taking from now
私たちがこれから踏み出すすべてのステップ
I feel the days are passing so quick
月日が経つのがとても早く感じます
I??m feelin timesick
私は時代遅れを感じています
Every curse that is spoken out loud
大声で語られるあらゆる呪い
Is a burden I can??t really cope with
私には本当に耐えられない重荷ですか？
So I said all
だから私は全部言いました
Kill the cockerel, cause he knows it too well
おんどりを殺せ、彼はそれをよく知っているから
and here in Switzerland, it??s all in your hands
そしてここスイスでは、すべてあなたの手の中にあります
cause I have seen what time, has done to yesterday
昨日までに何をしたか見たから
and I don??t want the same thing happenin?? to me
同じことは起きたくないのですが??私に
Every step we are taking from now
私たちがこれから踏み出すすべてのステップ
I feel the days are passing so quick
月日が経つのがとても早く感じます
I??m feelin timesick
私は時代遅れを感じています
Every curse that is spoken out loud
大声で語られるあらゆる呪い
Is a burden I can??t really cope with
私には本当に耐えられない重荷ですか？
Baby I want to quit
ベイビー、辞めたい
Every step we are taking from now
私たちがこれから踏み出すすべてのステップ
I feel the days are passing so quick
月日が経つのがとても早く感じます
I??m feelin timesick
私は時代遅れを感じています
Every curse that is spoken out loud
大声で語られるあらゆる呪い
Is a burden I can??t really cope with
私には本当に耐えられない重荷ですか？
So I said all
だから私は全部言いました