Solid as a Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

A RENDITION OF SIZZLA'S SOLID AS A ROCK
عرض تقديمي لصلب SIZZLA كصخرة
stuffs & additions to
المواد والإضافات إلى
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com أو sanviduca@gmail.com
or the site
أو الموقع
CHORDS: ( C, D, Em, F, G )
الحبال: (C، D، Em، F، G)
Intro:
مقدمة:
Oh ay oh ay yay! Oooh oooh oooh oooh oooh, yea ay yea ay!
أوه آي أوه آي ياي! أوه أوه أوه أوه أوه، نعم آي نعم نعم!
Verse 1:
الآية 1:
They can't keep a good man down
لا يمكنهم إبقاء الرجل الصالح في الأسفل
Always keep a smile when they want me to frown
ابتسم دائمًا عندما يريدون مني أن أعبس
Keep the vibes and they stood my grounds
حافظ على المشاعر وقد وقفوا على أرضي
They will never ever crown
لن يتوجوا أبدا
Who Jah bless I say no man curse
من جاه يبارك أقول لا يلعن أحد
Things gettin beeter when they thought it would be worse
أصبحت الأمور أكثر سوءًا عندما ظنوا أنها ستكون أسوأ
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just a only draw first
وهنا يأتي الضباط يطلبون التفتيش، ولم يعثروا على أي سلاح فقط بالتعادل الأول
Chorus:
جوقة:
Cause I'm so solid as a rock they just can't stop me now
لأنني صلبة كالصخرة، لا يمكنهم إيقافي الآن
Even when they set up there traps they just can't stop me now
حتى عندما نصبوا الفخاخ هناك، لم يتمكنوا من إيقافي الآن
People will say this and that they just can't stop me now
سيقول الناس هذا وأنهم لا يستطيعون إيقافي الآن
Even when they set up road blocks they just can't stop me now
حتى عندما أقاموا حواجز على الطرق، لم يتمكنوا من إيقافي الآن
Verse 2:
الآية 2:
When they come with there evilest thoughts i just listen whenever they talk
عندما يأتون بأفكار شريرة، أستمع فقط عندما يتحدثون
Jah is the light into my dark, he cut and tear my path
جاه هو النور في ظلمتي، قطع ومزق طريقي
They fight without a cause tryin to make my life so hard
إنهم يقاتلون بدون سبب محاولين جعل حياتي صعبة للغاية
The king of kings and the lord of lords, give it all rewards
ملك الملوك ورب الأرباب أعطاه كل الأجر
Chorus:
جوقة:
Cause I'm so solid as a rock they just can't stop me now
لأنني صلبة كالصخرة، لا يمكنهم إيقافي الآن
Even when they set up there traps they just can't stop me now
حتى عندما نصبوا الفخاخ هناك، لم يتمكنوا من إيقافي الآن
People will say this and that they just can't stop me now
سيقول الناس هذا وأنهم لا يستطيعون إيقافي الآن
Even when they set up road blocks they just can't stop me now
حتى عندما أقاموا حواجز على الطرق، لم يتمكنوا من إيقافي الآن
Verse 3:
الآية 3:
So don't you mix me up with your dirty games,
لذا لا تخلطني بألعابك القذرة
your only tryin to tarnish my name
محاولتك الوحيدة لتشويه اسمي
Your only lookin for the innocent to blame,
نظرتك الوحيدة هي إلقاء اللوم على الأبرياء،
when your the ones who issue the guns down the lane
عندما تكون أنت من يصدر الأسلحة في الممر
You only cause dysfunction and frame,
أنت فقط تسبب الخلل والإطار،
but the right ones believe in the reign ,
ولكن أصحاب الحق يؤمنون بالحكم،
Love is all i got I give and I'm not ashamed
الحب هو كل ما لدي وأعطيه وأنا لا أخجل
lookin towards the future this lie can't tame
التطلع نحو المستقبل لا يمكن ترويض هذه الكذبة