Solid as a Rock 歌詞 日本語訳

A RENDITION OF SIZZLA'S SOLID AS A ROCK
シズラのソリッド・アズ・ア・ロックの表現
stuffs & additions to
内容と追加事項
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com または sanviduca@gmail.com
or the site
またはサイト
CHORDS: ( C, D, Em, F, G )
コード: ( C、D、Em、F、G )
Intro:
イントロ:
Oh ay oh ay yay! Oooh oooh oooh oooh oooh, yea ay yea ay!
ああああああああ！おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Verse 1:
1節:
They can't keep a good man down
彼らは良い人を抑え込むことはできない
Always keep a smile when they want me to frown
彼らが私に眉をひそめさせたいときは、常に笑顔を保ってください
Keep the vibes and they stood my grounds
バイブスを維持すれば、彼らは私の立場に立った
They will never ever crown
彼らは決して戴冠することはないだろう
Who Jah bless I say no man curse
誰を祝福してください、私は誰も呪わないと言います
Things gettin beeter when they thought it would be worse
もっと悪くなると思ったら事態はさらに悪化する
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just a only draw first
警察官が捜索を依頼してきたが、武器は見つからず、最初に引き分けただけだった
Chorus:
コーラス：
Cause I'm so solid as a rock they just can't stop me now
だって私は岩のようにしっかりしているから、もう彼らは私を止めることはできないのです
Even when they set up there traps they just can't stop me now
たとえ彼らがそこに罠を仕掛けても、今では私を止めることはできない
People will say this and that they just can't stop me now
人々はあれこれ言うだろう、もう私を止めることはできないと言うだろう
Even when they set up road blocks they just can't stop me now
たとえ彼らがバリケードを設置したとしても、今では私を止めることはできません
Verse 2:
2節:
When they come with there evilest thoughts i just listen whenever they talk
彼らが邪悪な考えを持ってやってくるとき、私は彼らが話すたびにただ聞くだけです
Jah is the light into my dark, he cut and tear my path
ジャーは私の暗闇を照らす光、彼は私の道を切り裂いた
They fight without a cause tryin to make my life so hard
彼らは理由もなく争い、私の人生をとても困難にしようとしている
The king of kings and the lord of lords, give it all rewards
王の中の王、そして主の中の主よ、すべての報酬を与えてください
Chorus:
コーラス：
Cause I'm so solid as a rock they just can't stop me now
だって私は岩のようにしっかりしているから、もう彼らは私を止めることはできないのです
Even when they set up there traps they just can't stop me now
たとえ彼らがそこに罠を仕掛けても、今では私を止めることはできない
People will say this and that they just can't stop me now
人々はあれこれ言うだろう、もう私を止めることはできないと言うだろう
Even when they set up road blocks they just can't stop me now
たとえ彼らがバリケードを設置したとしても、今では私を止めることはできません
Verse 3:
3節:
So don't you mix me up with your dirty games,
だから、私をあなたの汚いゲームと混同しないでください、
your only tryin to tarnish my name
あなただけが私の名を汚そうとしているだけ
Your only lookin for the innocent to blame,
あなたはただ罪のない人を探しているだけです、
when your the ones who issue the guns down the lane
車線で銃を発砲するのはあなただとき
You only cause dysfunction and frame,
あなたは機能不全とフレームを引き起こすだけです、
but the right ones believe in the reign ,
しかし正しい者たちは統治を信じている、
Love is all i got I give and I'm not ashamed
私が与えられるのは愛だけ、そして私は恥ずかしくない
lookin towards the future this lie can't tame
未来に向かってこの嘘は治せない