Solid as a Rock Songtekst Nederlandse Vertaling

A RENDITION OF SIZZLA'S SOLID AS A ROCK
EEN VERTALING VAN SIZZLA'S STEVIG ALS EEN ROTS
stuffs & additions to
stoffen en toevoegingen aan
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com
or the site
of de site
CHORDS: ( C, D, Em, F, G )
Akkoorden: (C, D, Em, F, G)
Intro:
Inleiding:
Oh ay oh ay yay! Oooh oooh oooh oooh oooh, yea ay yea ay!
Oh, oh, ja! Oooh oooh oooh oooh oooh, ja ja ja ja!
Verse 1:
Vers 1:
They can't keep a good man down
Ze kunnen een goede man niet tegenhouden
Always keep a smile when they want me to frown
Blijf altijd glimlachen als ze willen dat ik frons
Keep the vibes and they stood my grounds
Behoud de sfeer en ze stonden op mijn terrein
They will never ever crown
Ze zullen nooit kronen
Who Jah bless I say no man curse
Wie Jah zegent, ik zeg: niemand vervloekt
Things gettin beeter when they thought it would be worse
Het wordt steeds beter als ze dachten dat het erger zou zijn
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just a only draw first
Hier komen de agenten die om een huiszoeking vragen, ze hebben geen wapen gevonden, alleen eerst een trekking
Chorus:
refrein:
Cause I'm so solid as a rock they just can't stop me now
Omdat ik zo solide ben als een rots, kunnen ze me nu gewoon niet tegenhouden
Even when they set up there traps they just can't stop me now
Zelfs als ze hun vallen opzetten, kunnen ze me nu niet tegenhouden
People will say this and that they just can't stop me now
Mensen zullen dit zeggen en dat ze me nu gewoon niet kunnen tegenhouden
Even when they set up road blocks they just can't stop me now
Zelfs als ze wegblokkades opzetten, kunnen ze me nu niet tegenhouden
Verse 2:
Vers 2:
When they come with there evilest thoughts i just listen whenever they talk
Als ze met hun slechtste gedachten komen, luister ik gewoon wanneer ze praten
Jah is the light into my dark, he cut and tear my path
Jah is het licht in mijn donker, hij sneed en scheurde mijn pad
They fight without a cause tryin to make my life so hard
Ze vechten zonder reden en proberen mijn leven zo moeilijk te maken
The king of kings and the lord of lords, give it all rewards
De koning der koningen en de heer der heren, geef het allemaal beloningen
Chorus:
refrein:
Cause I'm so solid as a rock they just can't stop me now
Omdat ik zo solide ben als een rots, kunnen ze me nu gewoon niet tegenhouden
Even when they set up there traps they just can't stop me now
Zelfs als ze hun vallen opzetten, kunnen ze me nu niet tegenhouden
People will say this and that they just can't stop me now
Mensen zullen dit zeggen en dat ze me nu gewoon niet kunnen tegenhouden
Even when they set up road blocks they just can't stop me now
Zelfs als ze wegblokkades opzetten, kunnen ze me nu niet tegenhouden
Verse 3:
Vers 3:
So don't you mix me up with your dirty games,
Dus verwar me niet met je vuile spelletjes,
your only tryin to tarnish my name
Je probeert alleen maar mijn naam te bezoedelen
Your only lookin for the innocent to blame,
Jouw enige zoektocht naar de schuld van de onschuldigen,
when your the ones who issue the guns down the lane
als jij degenen bent die de wapens langs de baan uitvaardigen
You only cause dysfunction and frame,
Je veroorzaakt alleen disfunctie en frame,
but the right ones believe in the reign ,
maar de rechtsen geloven in de heerschappij,
Love is all i got I give and I'm not ashamed
Liefde is alles wat ik heb, ik geef en ik schaam me niet
lookin towards the future this lie can't tame
Kijkend naar de toekomst kan deze leugen niet temmen