Woman I Need You Liedtext Deutsche Übersetzung

RENDITION OF SIZZLA'S
WIEDERGABE VON SIZZLA'S
"WOMAN I NEED YOU"
„FRAU, ICH BRAUCHE DICH“
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
KOMMENTARE UND ERGÄNZUNGEN SIND WILLKOMMEN
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com,
sanviduca@yahoo.com oder sanviduca@gmail.com,
or on the site.
oder auf der Website.
CHORDS USED (Bm, Fm, G, A)
VERWENDETE AKKORDE (Bm, Fm, G, A)
Ah Ah
Ah Ah
Beauty... Absolutly
Schönheit... Absolut
Just the way she carry herself
Genau so, wie sie sich verhält
That's Da Real Thing
Das ist die wahre Sache
Woman I need you, like never before
Frau, ich brauche dich, wie nie zuvor
African woman you're the one I adore
Afrikanische Frau, du bist diejenige, die ich verehre
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
and when you're with me I feel so safe and secure
und wenn du bei mir bist, fühle ich mich so sicher und geborgen
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
I give you all I've got and I'm sure
Ich gebe dir alles, was ich habe, und ich bin mir sicher
Woman I need you, like never before
Frau, ich brauche dich, wie nie zuvor
Whoa Oh Aye
Whoa Oh Aye
Listen Up
Hören Sie zu
Don't you matter what people might say
Ist es dir egal, was die Leute sagen?
black woman you're my everything
schwarze Frau, du bist mein Ein und Alles
I need you girl every night and day
Ich brauche dich, Mädchen, jede Nacht und jeden Tag
to give you my love that's the very thing
Dir meine Liebe zu geben, das ist genau das Richtige
So let us stay together, we can make things better
Bleiben wir also zusammen, wir können die Dinge besser machen
Look at the joy we bring...
Schauen Sie sich die Freude an, die wir bringen ...
And life is what we'd prefer
Und das Leben ist das, was wir bevorzugen würden
Goodness is what I'd rather to tron on the wings of wings
Güte ist das, was ich lieber auf die Flügel der Flügel trösten würde
Friends come and tell your words
Freunde kommen und erzählen deine Worte
Listen girlfriend I'm the one that you deserve
Hör zu, Freundin, ich bin derjenige, den du verdienst
So let me take you by your hands
Also lass mich dich bei deinen Händen nehmen
both of us will walk this earth, love come first
Wir beide werden auf dieser Erde wandeln, Liebe steht an erster Stelle
don't you know what life really worth
Weißt du nicht, was das Leben wirklich wert ist?
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
African woman you're the one I adore
Afrikanische Frau, du bist diejenige, die ich verehre
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
Royal black woman she clean and pure
Eine königliche schwarze Frau, sie ist sauber und rein
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
Whoa Oh Aye Aye
Whoa Oh Aye Aye
Woman I need you...
Frau, ich brauche dich...
Whoa Whoah Aye
Whoa Whoah Aye
And so I cast all wicked asunder
Und so habe ich alle Bösen vernichtet
cut off all fluttering lips and all teeth ah plunder
Schneiden Sie alle flatternden Lippen und alle Zähne ab und plündern Sie
Absence make the heart grow fonder
Abwesenheit lässt das Herz höher schlagen
woman you'll increase my children in number
Frau, du wirst die Zahl meiner Kinder erhöhen
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
Royal woman you're the one I adore
Königliche Frau, du bist diejenige, die ich verehre
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
To Keep and care you I'm so sure
Um dich zu behalten und zu betreuen, da bin ich mir so sicher
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
Whoa Yea Ah Ha
Wow, ja, ah ha
You're the one with whom I share my feelings
Du bist derjenige, mit dem ich meine Gefühle teile
I'll pick the flowers as they bloom
Ich werde die Blumen pflücken, während sie blühen
I'll meet in your room with words of greetings
Ich werde mich in Ihrem Zimmer mit Grußworten treffen
Oh love and honesty, baby girl there's no cheating
Oh Liebe und Ehrlichkeit, Baby, es gibt kein Betrügen
I'll give you perfect love and security
Ich gebe dir vollkommene Liebe und Geborgenheit
burn the hate and grudge that's ah surity
Verbrenne den Hass und den Groll, das ist sicher
You need my loving baby girl here it is
Du brauchst mein liebevolles kleines Mädchen, hier ist es
things we do bring me memories...
Dinge, die wir tun, wecken mir Erinnerungen ...
Woman I need you, like never before
Frau, ich brauche dich, wie nie zuvor
African woman you're the one I adore
Afrikanische Frau, du bist diejenige, die ich verehre
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
Oh yea Jah...
Oh ja, Jah...
I need this girl like never before
Ich brauche dieses Mädchen wie nie zuvor
Even though that I'm a rebel
Auch wenn ich ein Rebell bin
black woman I say I'll make you comfortable
schwarze Frau, ich sage, ich werde es dir bequem machen
Treat you right and I'll be so honorable
Behandle dich richtig und ich werde so ehrenhaft sein
This here lion ya is unconquerable, oh oh
Dieser Löwe hier ist unbesiegbar, oh oh
Need my lovin here it is... girlfriend
Brauche meine Liebe hier, sie ist ... Freundin
things we do I say it bring me memories whoa
Ich sage, die Dinge, die wir tun, bringen mir Erinnerungen. Whoa
From the first day I met you...
Vom ersten Tag an, als ich dich traf...
I know I'm gonna get you
Ich weiß, dass ich dich kriege
Woman I need you, like never before
Frau, ich brauche dich, wie nie zuvor
African woman you're the one I adore
Afrikanische Frau, du bist diejenige, die ich verehre
I need you, like never before
Ich brauche dich, wie nie zuvor
African Princess she safe and secure
Afrikanische Prinzessin, sie ist sicher und geborgen
(fading...) I need you, like never before
(verblasst...) Ich brauche dich, wie nie zuvor