Woman I Need You Songtekst Nederlandse Vertaling

RENDITION OF SIZZLA'S
UITVOERING VAN SIZZLA'S
"WOMAN I NEED YOU"
"VROUW IK HEB JE NODIG"
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
OPMERKINGEN EN AANVULLINGEN ZIJN WELKOM
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com,
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com,
or on the site.
of op de site.
CHORDS USED (Bm, Fm, G, A)
GEBRUIKTE AKKOORDEN (Bm, Fm, G, A)
Ah Ah
Aha
Beauty... Absolutly
Schoonheid... Absoluut
Just the way she carry herself
Gewoon de manier waarop ze zich gedraagt
That's Da Real Thing
Dat is Da Real Thing
Woman I need you, like never before
Vrouw, ik heb je nodig, als nooit tevoren
African woman you're the one I adore
Afrikaanse vrouw, jij bent degene die ik aanbid
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
and when you're with me I feel so safe and secure
en als jij bij mij bent, voel ik me zo veilig en geborgen
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
I give you all I've got and I'm sure
Ik geef je alles wat ik heb en ik weet het zeker
Woman I need you, like never before
Vrouw, ik heb je nodig, als nooit tevoren
Whoa Oh Aye
Wauw oh ja
Listen Up
Luister omhoog
Don't you matter what people might say
Het maakt je niet uit wat mensen zeggen
black woman you're my everything
zwarte vrouw, jij bent mijn alles
I need you girl every night and day
Ik heb je meisje elke dag en nacht nodig
to give you my love that's the very thing
om je mijn liefde te geven, dat is precies wat er gebeurt
So let us stay together, we can make things better
Dus laten we bij elkaar blijven, we kunnen de zaken beter maken
Look at the joy we bring...
Kijk eens naar de vreugde die we brengen...
And life is what we'd prefer
En het leven is wat we het liefste hebben
Goodness is what I'd rather to tron on the wings of wings
Goedheid is wat ik liever op de vleugels der vleugels tron
Friends come and tell your words
Vrienden komen en vertellen je woorden
Listen girlfriend I'm the one that you deserve
Luister vriendin, ik ben degene die je verdient
So let me take you by your hands
Dus laat mij je bij je handen nemen
both of us will walk this earth, love come first
we zullen allebei op deze aarde rondlopen, liefde komt op de eerste plaats
don't you know what life really worth
Weet je niet wat het leven werkelijk waard is?
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
African woman you're the one I adore
Afrikaanse vrouw, jij bent degene die ik aanbid
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
Royal black woman she clean and pure
Koninklijke zwarte vrouw, ze is schoon en puur
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
Whoa Oh Aye Aye
Wauw, oh ja, ja
Woman I need you...
Vrouw, ik heb je nodig...
Whoa Whoah Aye
Ho ho ho ja
And so I cast all wicked asunder
En dus wierp ik alle goddelozen uiteen
cut off all fluttering lips and all teeth ah plunder
snijd alle fladderende lippen af en alle tanden ah plundering
Absence make the heart grow fonder
Afwezigheid doet het hart groter worden
woman you'll increase my children in number
vrouw, je zult mijn kinderen in aantal vergroten
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
Royal woman you're the one I adore
Koninklijke vrouw, jij bent degene die ik aanbid
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
To Keep and care you I'm so sure
Om je te behouden en te verzorgen, daar ben ik zo zeker van
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
Whoa Yea Ah Ha
Wauw ja ah ha
You're the one with whom I share my feelings
Jij bent degene met wie ik mijn gevoelens deel
I'll pick the flowers as they bloom
Ik pluk de bloemen terwijl ze bloeien
I'll meet in your room with words of greetings
Ik ontmoet je in je kamer met woorden van groet
Oh love and honesty, baby girl there's no cheating
Oh liefde en eerlijkheid, meisje, er is geen sprake van bedrog
I'll give you perfect love and security
Ik geef je perfecte liefde en veiligheid
burn the hate and grudge that's ah surity
verbrand de haat en wrok die ah zekerheid is
You need my loving baby girl here it is
Je hebt mijn liefhebbende kleine meid nodig, hier is hij
things we do bring me memories...
de dingen die we doen brengen me herinneringen...
Woman I need you, like never before
Vrouw, ik heb je nodig, als nooit tevoren
African woman you're the one I adore
Afrikaanse vrouw, jij bent degene die ik aanbid
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
Oh yea Jah...
Oh ja Ja...
I need this girl like never before
Ik heb dit meisje nodig als nooit tevoren
Even though that I'm a rebel
Ook al ben ik een rebel
black woman I say I'll make you comfortable
zwarte vrouw, ik zeg dat ik het je op je gemak zal stellen
Treat you right and I'll be so honorable
Behandel je goed en ik zal zo eervol zijn
This here lion ya is unconquerable, oh oh
Deze leeuw hier is onoverwinnelijk, oh oh
Need my lovin here it is... girlfriend
Ik heb mijn liefde nodig, hier is het... vriendin
things we do I say it bring me memories whoa
dingen die we doen, ik zeg het, het brengt me herinneringen whoa
From the first day I met you...
Vanaf de eerste dag dat ik je ontmoette...
I know I'm gonna get you
Ik weet dat ik je ga pakken
Woman I need you, like never before
Vrouw, ik heb je nodig, als nooit tevoren
African woman you're the one I adore
Afrikaanse vrouw, jij bent degene die ik aanbid
I need you, like never before
Ik heb je nodig, als nooit tevoren
African Princess she safe and secure
Afrikaanse prinses, ze is veilig en zeker
(fading...) I need you, like never before
(vervaagt...) Ik heb je nodig, als nooit tevoren