Gelati Paroles Traduction Française

la mia vit nella fretta la mia strada s' ristretta
ma vie est précipitée, mon chemin s'est rétréci
la mia casa una cantina la mia vita in officina
ma maison une cave ma vie à l'atelier
il lavoro a me mi stende e per giunta non mi rende
le travail m'épuise et en plus il ne me paie pas
per comprarmi una maglietta ho venduto la mia lambretta
J'ai vendu ma Lambretta pour acheter un t-shirt
ma quando prendo lo stipendio in gelati me lo spendo
mais quand je reçois mon salaire, je le dépense en glace
i gelati sono buoni ma costano milioni
les glaces sont bonnes mais coûtent des millions
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X2
RIT :(les glaces sont bonnes mais coûtent des millions) X2
la fatica mi deprime e mi tiene sulle spine
la fatigue me déprime et me tient en haleine
ma se vado fuori a cena prendo un gelato all'amarena
mais si je sors dîner, je reçois une glace à la cerise noire
il gelato il mio conforto mi ripaga d'ogni torto
glace, mon confort me rembourse pour chaque tort
il gelato mi consola e fa dolce la mia gola
La glace me console et adoucit ma gorge
Quando arrivo a fine mese io faccio il conto delle spese
Quand j'arrive à la fin du mois, je fais le compte des dépenses
in gelati ho speso tutto e rimango senza un letto
J'ai tout dépensé en glace et je me retrouve sans lit
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X2
RIT :(les glaces sont bonnes mais coûtent des millions) X2
la mia vit nella fretta la mia strada s' ristretta
ma vie est précipitée, mon chemin s'est rétréci
la mia casa una cantina la mia vita in officina
ma maison une cave ma vie à l'atelier
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X6
RIT :(les glaces sont bonnes mais coûtent des millions) X6