Gelati 歌詞 日本語訳

la mia vit nella fretta la mia strada s' ristretta
私の人生は急いでいて、私の道は狭くなりました
la mia casa una cantina la mia vita in officina
私の家は地下室、私の人生は工房で
il lavoro a me mi stende e per giunta non mi rende
仕事は疲れるし、その上給料ももらえない
per comprarmi una maglietta ho venduto la mia lambretta
Tシャツを買うためにランブレッタを売りました
ma quando prendo lo stipendio in gelati me lo spendo
でも給料をもらったらアイスクリームに使ってしまう
i gelati sono buoni ma costano milioni
アイスクリームは美味しいけど何百万もする
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X2
RIT:(アイスクリームは美味しいですが何百万もします) X2
la fatica mi deprime e mi tiene sulle spine
疲労は私を憂鬱にし、イライラさせます
ma se vado fuori a cena prendo un gelato all'amarena
でも、夕食に出かけたら、ブラックチェリーのアイスクリームを食べます
il gelato il mio conforto mi ripaga d'ogni torto
アイスクリーム 私の慰めはあらゆる過ちを償ってくれる
il gelato mi consola e fa dolce la mia gola
アイスクリームは私を慰め、喉を甘くしてくれる
Quando arrivo a fine mese io faccio il conto delle spese
月末になったら出費を集計する
in gelati ho speso tutto e rimango senza un letto
アイスクリームにすべてを費やしてしまい、ベッドがなくなってしまった
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X2
RIT:(アイスクリームは美味しいですが何百万もします) X2
la mia vit nella fretta la mia strada s' ristretta
私の人生は急いでいて、私の道は狭くなりました
la mia casa una cantina la mia vita in officina
私の家は地下室、私の人生は工房で
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X6
RIT:(アイスクリームは美味しいですが何百万もします) X6