Gelati Songtekst Nederlandse Vertaling

la mia vit nella fretta la mia strada s' ristretta
mijn leven in haast, mijn pad is versmald
la mia casa una cantina la mia vita in officina
mijn huis een kelder mijn leven in de werkplaats
il lavoro a me mi stende e per giunta non mi rende
het werk put mij uit en bovendien betaalt het mij niet
per comprarmi una maglietta ho venduto la mia lambretta
Ik heb mijn Lambretta verkocht om een t-shirt te kopen
ma quando prendo lo stipendio in gelati me lo spendo
maar als ik mijn salaris krijg, geef ik het uit aan ijs
i gelati sono buoni ma costano milioni
de ijsjes zijn goed, maar kosten miljoenen
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X2
RIT:(ijsjes zijn lekker maar kosten miljoenen) X2
la fatica mi deprime e mi tiene sulle spine
Vermoeidheid maakt mij depressief en houdt mij gespannen
ma se vado fuori a cena prendo un gelato all'amarena
maar als ik uit eten ga, krijg ik een zwarte kersenijsje
il gelato il mio conforto mi ripaga d'ogni torto
ijsje, mijn troost vergeldt mij voor elk onrecht
il gelato mi consola e fa dolce la mia gola
IJs troost mij en verzacht mijn keel
Quando arrivo a fine mese io faccio il conto delle spese
Als ik aan het einde van de maand ben, tel ik de uitgaven op
in gelati ho speso tutto e rimango senza un letto
Ik heb alles aan ijs uitgegeven en heb geen bed meer
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X2
RIT:(ijsjes zijn lekker maar kosten miljoenen) X2
la mia vit nella fretta la mia strada s' ristretta
mijn leven in haast, mijn pad is versmald
la mia casa una cantina la mia vita in officina
mijn huis een kelder mijn leven in de werkplaats
RIT:(i gelati sono buoni ma costano milioni) X6
RIT:(ijsjes zijn lekker, maar kosten miljoenen) X6