Ghost Liedtext Deutsche Übersetzung

(This is my first ever tab gimme a break,this isnt the real versiom,my acoustic way)
(Dies ist mein allererster Tab „gimme a break“, das ist nicht die echte Version, meine akustische Art)
Skid Row
Skid Row
Ghost
Geist
Thickskin
Dickhäutig
Tuning - Standard (EADGBE)
Tuning – Standard (EADGBE)
I feel the things I said
Ich fühle die Dinge, die ich gesagt habe
but never said how I felt
aber ich habe nie gesagt, wie ich mich gefühlt habe
ss2
ss2
I know I waited much too long
Ich weiß, dass ich viel zu lange gewartet habe
could I get it in your head
Könnte ich es in deinen Kopf bekommen?
without a head full of doubt
ohne einen Kopf voller Zweifel
looking back it seems that I
Rückblickend scheint es, dass ich
went about it all wrong
habe alles falsch gemacht
Lying alone in the bed we made
Allein in dem Bett liegen, das wir gemacht haben
watching headlights on the shades
Ich beobachte die Scheinwerfer auf den Jalousien
the ghosts that sleeping by your side
Die Geister, die an deiner Seite schlafen
are my promises to you that died
sind meine Versprechen an dich, die du gestorben bist
to you that died
für dich, der gestorben ist
Wasn't long ago
Ist noch nicht lange her
when for-ever was our friend
als für immer unser Freund war
but now freedom's what I feel inside
Aber jetzt ist Freiheit das, was ich in mir fühle
it hurts so much to let you go
Es tut so weh, dich gehen zu lassen
to know we'll never touch again
Zu wissen, dass wir uns nie wieder berühren werden
when I walk if I fall down
wenn ich gehe, wenn ich hinfalle
can I take it in stride
Kann ich das gelassen hinnehmen?
Lying alone in the bed we made
Allein in dem Bett liegen, das wir gemacht haben
watching headlights on the shades
Ich beobachte die Scheinwerfer auf den Jalousien
the ghosts that sleeping by your side
Die Geister, die an deiner Seite schlafen
are my promises to you that died
sind meine Versprechen an dich, die du gestorben bist
to you that died
für dich, der gestorben ist
I might let you go, but i'll never go away
Ich könnte dich gehen lassen, aber ich werde niemals weggehen
D Em C Em (Solo E5 D5 A5 C5)
D Em C Em (Solo E5 D5 A5 C5)
I might let you go, but i'll never go away...yeah
Ich könnte dich gehen lassen, aber ich werde niemals weggehen ... ja
I feel the things I said
Ich fühle die Dinge, die ich gesagt habe
but never said how I felt
aber ich habe nie gesagt, wie ich mich gefühlt habe
I know I waited much too long
Ich weiß, dass ich viel zu lange gewartet habe
Lying alone in the bed we made
Allein in dem Bett liegen, das wir gemacht haben
watching headlights on the shades
Ich beobachte die Scheinwerfer auf den Jalousien
the ghosts that sleeping by your side
Die Geister, die an deiner Seite schlafen
are my promises to you that died
sind meine Versprechen an dich, die du gestorben bist
to you that died
für dich, der gestorben ist
Lying alone in the bed we made
Allein in dem Bett liegen, das wir gemacht haben
watching headlights on the shades
Ich beobachte die Scheinwerfer auf den Jalousien
the ghosts that sleeping by your side
Die Geister, die an deiner Seite schlafen
are my promises to you that died
sind meine Versprechen an dich, die du gestorben bist
to you that died
für dich, der gestorben ist
to you that died.
für dich, der gestorben ist.
Anthony Giangrosso ( Yourmother321@yahoo.com )
Anthony Giangrosso (Yourmother321@yahoo.com)