Ghost Paroles Traduction Française

(This is my first ever tab gimme a break,this isnt the real versiom,my acoustic way)
(C'est mon tout premier onglet, donne-moi une pause, ce n'est pas la vraie version, ma manière acoustique)
Skid Row
Ligne de dérapage
Ghost
Fantôme
Thickskin
Peau épaisse
Tuning - Standard (EADGBE)
Réglage - Standard (EADGBE)
I feel the things I said
Je ressens les choses que j'ai dites
but never said how I felt
mais je n'ai jamais dit ce que je ressentais
ss2
ss2
I know I waited much too long
Je sais que j'ai attendu trop longtemps
could I get it in your head
pourrais-je le mettre dans ta tête
without a head full of doubt
sans la tête pleine de doute
looking back it seems that I
en regardant en arrière, il semble que je
went about it all wrong
tout s'est mal passé
Lying alone in the bed we made
Allongé seul dans le lit que nous avons fait
watching headlights on the shades
regarder les phares sur les stores
the ghosts that sleeping by your side
les fantômes qui dorment à tes côtés
are my promises to you that died
sont mes promesses pour toi qui est mort
to you that died
à toi qui es mort
Wasn't long ago
Il n'y a pas si longtemps
when for-ever was our friend
Quand était pour toujours notre ami
but now freedom's what I feel inside
mais maintenant, la liberté est ce que je ressens à l'intérieur
it hurts so much to let you go
ça fait tellement mal de te laisser partir
to know we'll never touch again
pour savoir que nous ne nous toucherons plus jamais
when I walk if I fall down
quand je marche si je tombe
can I take it in stride
puis-je le prendre avec calme
Lying alone in the bed we made
Allongé seul dans le lit que nous avons fait
watching headlights on the shades
regarder les phares sur les stores
the ghosts that sleeping by your side
les fantômes qui dorment à tes côtés
are my promises to you that died
sont mes promesses pour toi qui est mort
to you that died
à toi qui es mort
I might let you go, but i'll never go away
Je pourrais te laisser partir, mais je ne partirai jamais
D Em C Em (Solo E5 D5 A5 C5)
Ré Em C Em (Solo E5 D5 A5 C5)
I might let you go, but i'll never go away...yeah
Je pourrais te laisser partir, mais je ne partirai jamais... ouais
I feel the things I said
Je ressens les choses que j'ai dites
but never said how I felt
mais je n'ai jamais dit ce que je ressentais
I know I waited much too long
Je sais que j'ai attendu trop longtemps
Lying alone in the bed we made
Allongé seul dans le lit que nous avons fait
watching headlights on the shades
regarder les phares sur les stores
the ghosts that sleeping by your side
les fantômes qui dorment à tes côtés
are my promises to you that died
sont mes promesses pour toi qui est mort
to you that died
à toi qui es mort
Lying alone in the bed we made
Allongé seul dans le lit que nous avons fait
watching headlights on the shades
regarder les phares sur les stores
the ghosts that sleeping by your side
les fantômes qui dorment à tes côtés
are my promises to you that died
sont mes promesses pour toi qui est mort
to you that died
à toi qui es mort
to you that died.
à toi qui es mort.
Anthony Giangrosso ( Yourmother321@yahoo.com )
Anthony Giangrosso ( Yourmother321@yahoo.com )