Quicksand Jesus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

QUICKSAND JESUS
SZYBKI JEZUS
Skid Row
Rząd poślizgowy
She caught the melting sky
Uchwyciła topniejące niebo
It burned but still the winter passes by and by
Spłonęło, ale zima wciąż mija
To the other side
Na drugą stronę
A slow parade of wind
Powolna parada wiatru
That blows through trees that wilted with the season's children
To wieje przez drzewa, które zwiędły wraz z dziećmi sezonu
Are we saved by the words of bastard saints?
Czy jesteśmy zbawieni przez słowa świętych bękartów?
Do we live in fear or faith?
Czy żyjemy w strachu czy w wierze?
Tell me now who's behind the rain
Powiedz mi teraz, kto stoi za deszczem
A maze of tangled grace
Labirynt splątanej łaski
The symptoms of "for real" are crumbling from embrace
Objawy „naprawdę” rozpadają się z uścisku
But still we chase...
Ale wciąż gonimy...
The shadows of belief
Cienie wiary
And new religion clouds our visions of the roots
A nowa religia zaciemnia naszą wizję korzeni
Of our souls
Z naszych dusz
Are we a-shamed of our own fate
Czy wstydzimy się własnego losu?
Or play the fool for our own sake?
A może zgrywać głupca dla własnego dobra?
Tell me who's behind the rain
Powiedz mi, kto stoi za deszczem
What do we need?
Czego potrzebujemy?
Where do we go?
Gdzie idziemy?
Where do we go when we don't know?
Dokąd pójdziemy, gdy nie wiemy?
Why should we doubt the virgin white of fallen snow
Dlaczego mielibyśmy wątpić w dziewiczą biel opadłego śniegu
When faith's our shelter from the cold?
Kiedy wiara jest naszym schronieniem przed zimnem?
REPEAT BRIDGE
POWTÓRZ MOST
Quicksand Jesus I'm so far away without you (x 2)
Ruchliwe Piaski Jezu, jestem tak daleko bez Ciebie (x2)
Quicksand Jesus I??m so far awaaaaay-ay-ay-ay (x2)
Ruchliwe Piaski Jezu, jestem tak dalekoaaaay-ay-ay-ay (x2)
Quicksand Jesus I need you
Ruchome Piaski Jezu, potrzebuję Cię
Quicksand Jesus I believe you
Ruchome Piaski Jezu, wierzę Ci
Quicksand... I'm so far awaaaaaaaaaaay
Ruchome Piaski... Jestem tak daleko, aaaaaaay