Back From the Dead 歌詞 日本語訳

[Intro}
[はじめに]
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
Cold and black inside this coffin
この棺の中は冷たく黒い
Cause you all try to keep me down
だってあなたたちは皆私を抑え込もうとするから
How it feels to be forgotten
忘れられるのはどんな気持ちか
But you'll never forget me now
でも、あなたは今でも私を忘れることはないだろう
Enemies clawing at my eyes
敵が私の目をひっかいている
I scratch and bleed, just to stay alive, yeah
私はただ生き続けるために、掻いて血を流す、そう
The zombies come out at night
夜になるとゾンビが出てくる
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
horus
ホルス
Light it up, light it up, now I'm burning
ライトアップ、ライトアップ、今私は燃えています
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
ラッシュを感じて、アドレナリンのラッシュを感じてください
We are young, we are strong, we will rise
私たちは若い、強い、立ち上がる
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
だって今夜、私は死から戻って、戻って、戻ってくるから
To the floor, to the floor, hit the red line
床まで、床まで、赤い線を打ってください
Flying high, flying high at the speed of light
高く飛んで、光の速さで高く飛んで
Full of love, full of light, full of fight
愛に満ちて、光に満ちて、戦いに満ちて
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
だって今夜、私は死から戻って、戻って、戻ってくるから
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
Break the skin, spread like poison
皮膚を破り、毒のように広がる
Dying slow when we all attack
全員で攻撃すると死ぬのが遅い
How it feels to be the broken
壊れた気分はどんな感じか
You took a piece now I'm biting back
あなたは一部を奪った今、私は噛み返しています
Enemies clawing at my eyes
敵が私の目をひっかいている
I scratch and bleed, just to stay alive, yeah
私はただ生き続けるために、掻いて血を流す、そう
The zombies come out at night
夜になるとゾンビが出てくる
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
horus
ホルス
Light it up, light it up, now I'm burning
ライトアップ、ライトアップ、今私は燃えています
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
ラッシュを感じて、アドレナリンのラッシュを感じてください
We are young, we are strong, we will rise
私たちは若い、強い、立ち上がる
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
だって今夜、私は死から戻って、戻って、戻ってくるから
To the floor, to the floor, hit the red line
床まで、床まで、赤い線を打ってください
Flying high, flying high at the speed of light
高く飛んで、光の速さで高く飛んで
Full of love, full of light, full of fight
愛に満ちて、光に満ちて、戦いに満ちて
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
だって今夜、私は死から戻って、戻って、戻ってくるから
Back, back, back from the dead tonight
戻って、戻って、今夜死から戻ってくる
ridge
尾根
Deep down, for the count, don't you dare cut me out
心の底では、カウントのために、あえて私を切り出さないでください
Never break, never bow
決して壊れず、決して弓を曲げないでください
Never beg, not a doubt
決して物乞いをしないでください、疑いを持たないでください
The zombies come out at night
夜になるとゾンビが出てくる
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
B-b-b-b-b-back-back-back
B-B-B-B-バックバックバック
horus
ホルス
Light it up, light it up, now I'm burning
ライトアップ、ライトアップ、今私は燃えています
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
ラッシュを感じて、アドレナリンのラッシュを感じてください
We are young, we are strong, we will rise
私たちは若い、強い、立ち上がる
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
だって今夜、私は死から戻って、戻って、戻ってくるから
To the floor, to the floor, hit the red line
床まで、床まで、赤い線を打ってください
Flying high, flying high at the speed of light
高く飛んで、光の速さで高く飛んで
Full of love, full of light, full of fight
愛に満ちて、光に満ちて、戦いに満ちて
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
だって今夜、私は死から戻って、戻って、戻ってくるから
Back, back, back from the dead tonight
戻って、戻って、今夜死から戻ってくる
(B-b-b-b-b-back-back-back)
(B-B-B-B-バックバックバック)
Dead tonight
今夜死ぬ
(B-b-b-b-b-back-back-back)
(B-B-B-B-バックバックバック)
Back from the dead tonight
今夜、死から甦る
(B-b-b-b-b-back-back-back)
(B-B-B-B-バックバックバック)
Dead tonight
今夜死ぬ
(B-b-b-b-b-back-back-back)
(B-B-B-B-バックバックバック)
Back from the dead tonight
今夜、死から甦る