Old Albion Liedtext Deutsche Übersetzung

Old Albion - Skrewdriver
Old Albion – Schraubenzieher
Email:
E-Mail:
The above pattern of strumming works very well with this song.
Das obige Schlagmuster passt sehr gut zu diesem Lied.
The scent of an English meadow wafts gently through the bars
Der Duft einer englischen Wiese weht sanft durch die Gitterstäbe
The sounds of summer harvesting, can be heard from afar
Die Geräusche der Sommerernte sind schon von weitem zu hören
The beauty of old Albion, a beauty hard to beat
Die Schönheit des alten Albion, eine Schönheit, die kaum zu übertreffen ist
But the heart has been corrupted by the changing power seat
Aber das Herz wurde durch den wechselnden Machtsitz korrumpiert
(Chorus)
(Chor)
Will we stand and watch them taking our freedom away? (x2)
Werden wir zusehen, wie sie uns die Freiheit nehmen? (x2)
Our warriors are slandered and thrown into their jails
Unsere Krieger werden verleumdet und in ihre Gefängnisse geworfen
And kept from all their loved ones, in dungeons deep and stale
Und von all ihren Lieben ferngehalten, in tiefen und abgestandenen Kerkern
They say that, self defence is no offence until the law starts with their lies
Sie sagen, dass Selbstverteidigung keine Straftat sei, bis das Gesetz mit ihren Lügen beginnt
They'll send you down for protecting your own, already guilty in their lying eyes
Sie werden dich herabschicken, weil du deine eigenen beschützt hast, die in ihren Augen bereits schuldig sind
Our hearts are full of love and pride for England is our home
Unsere Herzen sind voller Liebe und Stolz, denn England ist unsere Heimat
The hills and dales are in our souls and the forest ours to roam
Die Hügel und Täler sind in unserer Seele und der Wald gehört uns zum Durchstreifen
But now we lie back in our cells and think of times gone by
Aber jetzt liegen wir zurück in unseren Zellen und denken an vergangene Zeiten
We think back on our lives and homes and the girls who wait and cry
Wir denken an unser Leben und Zuhause zurück und an die Mädchen, die warten und weinen