Old Albion 歌詞 日本語訳

Old Albion - Skrewdriver
オールド アルビオン - スクリュードライバー
Email:
電子メール:
The above pattern of strumming works very well with this song.
上記のかき鳴らしのパターンは、この曲に非常によく合います。
The scent of an English meadow wafts gently through the bars
英国の草原の香りがバーから優しく漂います
The sounds of summer harvesting, can be heard from afar
遠くから聞こえる夏の収穫の音
The beauty of old Albion, a beauty hard to beat
古きアルビオンの美しさ、誰にも負けない美しさ
But the heart has been corrupted by the changing power seat
でも心はパワーシートの変化で腐敗してしまった
(Chorus)
(コーラス)
Will we stand and watch them taking our freedom away? (x2)
私たちは彼らが私たちの自由を奪うのを立って見ているでしょうか？ (×2)
Our warriors are slandered and thrown into their jails
私たちの戦士たちは中傷され、刑務所に投げ込まれています
And kept from all their loved ones, in dungeons deep and stale
そして愛する人たち全員から遠ざけられ、深くて退屈な地下牢の中で
They say that, self defence is no offence until the law starts with their lies
彼らは言う、法律が彼らの嘘から始まるまでは正当防衛は犯罪ではない
They'll send you down for protecting your own, already guilty in their lying eyes
彼らはあなたを、自分自身を守るために送り出すでしょう、彼らの嘘つきの目にはすでに罪があるのです
Our hearts are full of love and pride for England is our home
私たちの心はイギリスが私たちの故郷であることへの愛と誇りでいっぱいです
The hills and dales are in our souls and the forest ours to roam
丘や谷は私たちの魂の中にあり、森は私たちが歩き回るものです
But now we lie back in our cells and think of times gone by
しかし今、私たちは独房に戻って横たわり、過ぎ去った時代を思い出します
We think back on our lives and homes and the girls who wait and cry
私たちは自分たちの人生や家、そして泣きながら待ち続ける少女たちのことを思い出します。