Old Albion Songtekst Nederlandse Vertaling

Old Albion - Skrewdriver
Oude Albion - Schroevendraaier
Email:
E-mail:
The above pattern of strumming works very well with this song.
Het bovenstaande patroon van tokkelen werkt heel goed met dit nummer.
The scent of an English meadow wafts gently through the bars
De geur van een Engelse weide zweeft zachtjes door de tralies
The sounds of summer harvesting, can be heard from afar
De geluiden van de zomeroogst zijn al van ver te horen
The beauty of old Albion, a beauty hard to beat
De schoonheid van het oude Albion, een schoonheid die moeilijk te verslaan is
But the heart has been corrupted by the changing power seat
Maar het hart is bedorven door de veranderende machtszetel
(Chorus)
(koor)
Will we stand and watch them taking our freedom away? (x2)
Zullen we toekijken hoe ze onze vrijheid wegnemen? (x2)
Our warriors are slandered and thrown into their jails
Onze strijders worden belasterd en in hun gevangenissen geworpen
And kept from all their loved ones, in dungeons deep and stale
En verborgen gehouden voor al hun dierbaren, in diepe en muffe kerkers
They say that, self defence is no offence until the law starts with their lies
Ze zeggen dat zelfverdediging geen overtreding is totdat de wet begint met hun leugens
They'll send you down for protecting your own, already guilty in their lying eyes
Ze sturen je naar beneden omdat je de jouwe beschermt, terwijl je in hun liegende ogen al schuldig bent
Our hearts are full of love and pride for England is our home
Onze harten zijn vol liefde en trots, want Engeland is ons thuis
The hills and dales are in our souls and the forest ours to roam
De heuvels en dalen bevinden zich in onze ziel en het bos is voor ons om rond te dwalen
But now we lie back in our cells and think of times gone by
Maar nu liggen we weer in onze cellen en denken aan vervlogen tijden
We think back on our lives and homes and the girls who wait and cry
We denken terug aan ons leven en ons huis en aan de meisjes die wachten en huilen