Old Albion Paroles Traduction Française

Old Albion - Skrewdriver
Vieille Albion - Tournevis
Email:
Courriel :
The above pattern of strumming works very well with this song.
Le modèle de grattage ci-dessus fonctionne très bien avec cette chanson.
The scent of an English meadow wafts gently through the bars
Le parfum d'une prairie anglaise flotte doucement à travers les bars
The sounds of summer harvesting, can be heard from afar
Les bruits des récoltes d’été s’entendent de loin
The beauty of old Albion, a beauty hard to beat
La beauté du vieil Albion, une beauté difficile à battre
But the heart has been corrupted by the changing power seat
Mais le cœur a été corrompu par le changement de siège du pouvoir
(Chorus)
(Refrain)
Will we stand and watch them taking our freedom away? (x2)
Allons-nous rester debout et les regarder nous prendre notre liberté ? (x2)
Our warriors are slandered and thrown into their jails
Nos guerriers sont calomniés et jetés dans leurs prisons
And kept from all their loved ones, in dungeons deep and stale
Et gardé de tous leurs proches, dans des cachots profonds et viciés
They say that, self defence is no offence until the law starts with their lies
Ils disent que la légitime défense n'est pas une infraction jusqu'à ce que la loi commence par leurs mensonges.
They'll send you down for protecting your own, already guilty in their lying eyes
Ils vous enverront pour avoir protégé les vôtres, déjà coupable à leurs yeux menteurs
Our hearts are full of love and pride for England is our home
Nos cœurs sont pleins d'amour et de fierté car l'Angleterre est notre maison.
The hills and dales are in our souls and the forest ours to roam
Les collines et les vallons sont dans nos âmes et la forêt est à nous de parcourir
But now we lie back in our cells and think of times gone by
Mais maintenant nous nous allongeons dans nos cellules et pensons aux temps passés
We think back on our lives and homes and the girls who wait and cry
Nous repensons à nos vies, à nos maisons et aux filles qui attendent et pleurent