I Blame Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Is it because you know my name
هل لأنك تعرف اسمي
Or is it because you saw my face on the cover?
أم لأنك رأيت وجهي على الغلاف؟
Either way it's all the same
وفي كلتا الحالتين كل نفس
It's like talking to a friend
انها مثل التحدث مع صديق
Who's trying to be your lover
من يحاول أن يكون حبيبك
Underneath it all
تحت كل ذلك
I know it's not your fault
أعلم أنه ليس خطأك
That you don't understand
أنك لا تفهم
I blame myself
أنا ألوم نفسي
How could you know what it feels like
كيف يمكنك أن تعرف ما تشعر به
To fight the hounds of hell?
لمحاربة كلاب الجحيم؟
You think you know me so well
تعتقد أنك تعرفني جيدًا
How could you know what it feels like
كيف يمكنك أن تعرف ما تشعر به
To be outside yourself?
أن تكون خارج نفسك؟
You think you know me so well
تعتقد أنك تعرفني جيدًا
I just want you to realize I blame, I blame myself
أريدك فقط أن تدرك أنني ألوم، ألوم نفسي
Blame, blame, blame myself
ألوم، ألوم، ألوم نفسي
I blame, I blame, blame myself for my reputation
أنا ألوم، ألوم، ألوم نفسي على سمعتي
I'm just a face without a choice
أنا مجرد وجه بلا خيار
A choice you'd never like to guess what I think above the shoulders
خيار لن ترغب أبدًا في تخمين ما أعتقده فوق الكتفين
10 years old without a voice
10 سنوات بدون صوت
I feel like nothing's really changed
أشعر أنه لم يتغير شيء حقًا
Now I'm just a little older
الآن أنا أكبر قليلاً
Underneath it all
تحت كل ذلك
I know it's not your fault
أعلم أنه ليس خطأك
That you don't understand
أنك لا تفهم
I blame myself
أنا ألوم نفسي
How could you know what it feels like
كيف يمكنك أن تعرف ما تشعر به
To fight the hounds of hell?
لمحاربة كلاب الجحيم؟
You think you know me so well
تعتقد أنك تعرفني جيدًا
How could you know what it feels like
كيف يمكنك أن تعرف ما تشعر به
To be outside yourself?
أن تكون خارج نفسك؟
You think you know me so well
تعتقد أنك تعرفني جيدًا
I just want you to realize I blame, I blame myself
أريدك فقط أن تدرك أنني ألوم، ألوم نفسي
Blame, blame, blame myself
ألوم، ألوم، ألوم نفسي
I blame, I blame, blame myself for my reputation
أنا ألوم، ألوم، ألوم نفسي على سمعتي
Oh, I blame myself
أوه، أنا ألوم نفسي
Oh, I blame myself
أوه، أنا ألوم نفسي
Oh, I blame myself
أوه، أنا ألوم نفسي
Oh, I blame myself
أوه، أنا ألوم نفسي
How could you know what it feels like
كيف يمكنك أن تعرف ما تشعر به
To fight the hounds of hell?
لمحاربة كلاب الجحيم؟
You think you know me so well
تعتقد أنك تعرفني جيدًا
How could you know what it feels like
كيف يمكنك أن تعرف ما تشعر به
To be outside yourself?
أن تكون خارج نفسك؟
You think you know me so well
تعتقد أنك تعرفني جيدًا
I just want you to realize I blame, I blame myself
أريدك فقط أن تدرك أنني ألوم، ألوم نفسي
Blame, blame, blame myself
ألوم، ألوم، ألوم نفسي
I blame, I blame, blame myself for my reputation
أنا ألوم، ألوم، ألوم نفسي على سمعتي
Oh, I blame myself
أوه، أنا ألوم نفسي
Oh, I blame myself
أوه، أنا ألوم نفسي
Oh, I blame myself
أوه، أنا ألوم نفسي
Oh, I blame myself
أوه، أنا ألوم نفسي