Babydoll Gone Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
(Repeat)
(Wiederholen)
Verse 1:
Vers 1:
F#m(all the way)
F#m(den ganzen Weg)
I am a new breed of doll
Ich bin eine neue Puppenrasse
Psycho baby doll gone wrong
Psycho-Babypuppe ist schief gelaufen
Toolbelt with a lollipop
Werkzeuggürtel mit Lutscher
Curling iron Kalashnikov (NB: this is an AK-47)
Lockenstab Kalaschnikow (Hinweis: Dies ist eine AK-47)
I am a new breed of doll
Ich bin eine neue Puppenrasse
Fighting for a brave new world
Wir kämpfen für eine schöne neue Welt
Gas mask and a magic wand
Gasmaske und ein Zauberstab
Bulldozer and tutu on
Bulldozer und Tutu an
Refrain:
Refrain:
Load up load up
Lade hoch, lade hoch
March to the future
Marsch in die Zukunft
Lipstick I might kill
Lippenstift, den ich töten könnte
you or kiss ya
du oder küss dich
Baby doll gone wrong
Babypuppe ist schief gelaufen
(hold)
(halten)
She cries real tears
Sie weint echte Tränen
Chorus:
Chor:
F#m(all the way)
F#m(den ganzen Weg)
Fuck her in bed tonight
Fick sie heute Nacht im Bett
Press the button right
Drücken Sie die Taste rechts
She will glow so bright
Sie wird so hell leuchten
She bleeds real blood
Sie blutet echtes Blut
Cut her with a knife
Schneiden Sie sie mit einem Messer
She'll for her life
Sie wird es für ihr Leben tun
But it's you who dies?
Aber du bist es, der stirbt?
Surprise surprise
Überraschung, Überraschung
Post Chorus:
Nachtrag:
Catch me
Fang mich
Can you
Kannst du
still believe
glaube immer noch
oh shit My name
Oh Scheiße, mein Name
And can't you see this
Und kannst du das nicht sehen?
Baby doll gone wrong
Babypuppe ist schief gelaufen
Verse 2:
Vers 2:
F#m(all the way)
F#m(den ganzen Weg)
I am a new breed of doll
Ich bin eine neue Puppenrasse
Crash helmet and halo on?
Sturzhelm und Heiligenschein auf?
Jackhammer and my apron?
Presslufthammer und meine Schürze?
Throw my head
Wirf meinen Kopf
back sing a song
Singe zurück ein Lied
I am a new breed of doll
Ich bin eine neue Puppenrasse
Mace you with my aerosol
Betäube dich mit meinem Aerosol
Tinkerbell and S&M
Tinkerbell und S&M
Bumper car that
Autoscooter das
has a brain?
hat ein Gehirn?
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Baby doll
Babypuppe
I'll kick the boys
Ich werde die Jungs treten
and make them fall
und sie fallen lassen
Baby doll
Babypuppe
I'll kick the boys
Ich werde die Jungs treten
and make them fall
und sie fallen lassen
Sugar and razor blade
Zucker und Rasierklinge
Acid pink lemonade
Säurerosa Limonade
That's how baby
So ist es, Baby
dolls are made
Puppen werden hergestellt
We misbehave
Wir benehmen uns schlecht
We misbehave
Wir benehmen uns schlecht
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Refrain und Refrain zweimal wiederholen)