Babydoll Gone Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 1:
Vers 1:
F#m(all the way)
F#m(helemaal)
I am a new breed of doll
Ik ben een nieuw soort pop
Psycho baby doll gone wrong
Psycho-babypop is fout gegaan
Toolbelt with a lollipop
Gereedschapsriem met een lolly
Curling iron Kalashnikov (NB: this is an AK-47)
Krultang Kalashnikov (NB: dit is een AK-47)
I am a new breed of doll
Ik ben een nieuw soort pop
Fighting for a brave new world
Vechten voor een dappere nieuwe wereld
Gas mask and a magic wand
Gasmasker en een toverstaf
Bulldozer and tutu on
Bulldozer en tutu aan
Refrain:
Refrein:
Load up load up
Laad op, laad op
March to the future
Maart naar de toekomst
Lipstick I might kill
Lippenstift die ik misschien vermoord
you or kiss ya
jij of kus je
Baby doll gone wrong
Babypop is fout gegaan
(hold)
(vasthouden)
She cries real tears
Ze huilt echte tranen
Chorus:
refrein:
F#m(all the way)
F#m(helemaal)
Fuck her in bed tonight
Neuk haar vanavond in bed
Press the button right
Druk op de knop rechts
She will glow so bright
Ze zal zo helder gloeien
She bleeds real blood
Ze bloedt echt bloed
Cut her with a knife
Snij haar met een mes
She'll for her life
Dat zal ze voor haar leven doen
But it's you who dies?
Maar jij bent het die sterft?
Surprise surprise
Verrassing verrassing
Post Chorus:
Postkoor:
Catch me
Vang mij
Can you
Kun jij
still believe
geloof nog steeds
oh shit My name
oh shit, mijn naam
And can't you see this
En kun je dit niet zien?
Baby doll gone wrong
Babypop is fout gegaan
Verse 2:
Vers 2:
F#m(all the way)
F#m(helemaal)
I am a new breed of doll
Ik ben een nieuw soort pop
Crash helmet and halo on?
Valhelm en halo op?
Jackhammer and my apron?
Jackhammer en mijn schort?
Throw my head
Gooi mijn hoofd
back sing a song
terug een liedje zingen
I am a new breed of doll
Ik ben een nieuw soort pop
Mace you with my aerosol
Mace je met mijn spuitbus
Tinkerbell and S&M
Tinkerbell en S&M
Bumper car that
Botsauto dat
has a brain?
heeft hersenen?
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Bridge:
Brug:
Baby doll
Babypop
I'll kick the boys
Ik zal de jongens schoppen
and make them fall
en laat ze vallen
Baby doll
Babypop
I'll kick the boys
Ik zal de jongens schoppen
and make them fall
en laat ze vallen
Sugar and razor blade
Suiker en scheermesje
Acid pink lemonade
Zuurroze limonade
That's how baby
Zo is het schatje
dolls are made
poppen worden gemaakt
We misbehave
Wij misdragen ons
We misbehave
Wij misdragen ons
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Herhaal refrein en refrein twee keer)