Everyday Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first time submitting a song, and probably about the 4th time transcribing a song.
Dit is de eerste keer dat ik een nummer indien, en waarschijnlijk ongeveer de vierde keer dat ik een nummer transcribeer.
It's a pretty easy song to play and there are a few ways you can go about it.
Het is een vrij eenvoudig nummer om te spelen en er zijn een paar manieren waarop je het kunt doen.
It's in E minor and the chords used are as follows:
Het is in E mineur en de gebruikte akkoorden zijn als volgt:
As you can see there are a few ways you can play these chords.
Zoals je kunt zien, zijn er een paar manieren waarop je deze akkoorden kunt spelen.
You can even use open chords if you like, but this is how I play the song.
Je kunt zelfs open akkoorden gebruiken als je wilt, maar dit is hoe ik het nummer speel.
Sometimes switching it up a bit.
Soms een beetje afwisselen.
Do whatever works best for you.
Doe wat voor jou het beste werkt.
This is how I play the intro, listen to the song for timing:
Dit is hoe ik de intro speel, luister naar het nummer voor de timing:
^ Here you can quickly slide the chord up to B to try
^ Hier kun je het akkoord snel naar B schuiven om het te proberen
and replicate that little thing they do on the piano.
en repliceren dat kleine ding dat ze op de piano doen.
Rest of the song:
Rest van het liedje:
Everyday when I'm away
Elke dag als ik weg ben
I'm thinking of you
Ik denk aan je
G D The D chord on every second line
G D Het D-akkoord op elke tweede regel
Everyone can carry on doesn't seem to be played in the
Iedereen kan doorgaan lijkt niet te worden gespeeld in de
Em D C next verse.
Em DC volgende vers.
Except for we two
Behalve wij twee
And you know that our love
En je weet dat onze liefde
And you know that I
En je weet dat ik
And you know that our love won't die
En je weet dat onze liefde niet zal sterven
CHORUS.....
CHORUS.....
Em D Chorus is just like the intro
Em D Chorus is net als de intro
And it won't even show
En dat zal niet eens blijken
And no-one will know
En niemand zal het weten
One little wave
Eén kleine golf
To say you'll behave
Om te zeggen dat je je zult gedragen
It won't even show
Het zal niet eens verschijnen
How far love can go
Hoe ver liefde kan gaan
Verse 2......
Vers 2......
Everyday when I'm away
Elke dag als ik weg ben
And there's been a few
En dat zijn er een paar geweest
Every land I need a hand
Voor elk land heb ik een hand nodig
To help me come through
Om mij te helpen er doorheen te komen
And you know that our love
En je weet dat onze liefde
And you know that I
En je weet dat ik
And you know that our love won't die
En je weet dat onze liefde niet zal sterven
I'm sure you can work out the rest from here.
Ik weet zeker dat je de rest vanaf hier wel kunt regelen.