Call It Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

Slaid Cleaves - Call It Sleep
Slaid Cleaves – nennen wir es Schlaf
You're a working man with a welders tan
Du bist ein arbeitender Mann mit einer Schweißerbräune
A sky blue ford you bought second hand
Ein himmelblauer Ford, den Sie gebraucht gekauft haben
You drive on down to the factory
Sie fahren weiter hinunter zur Fabrik
You drive on down because it's your job you see
Du fährst weiter nach unten, weil es, wie du siehst, deine Aufgabe ist
Carry your thermos underneath your arm
Tragen Sie Ihre Thermoskanne unter Ihrem Arm
Little coffee and burbon will help you through the morn
Etwas Kaffee und Bourbon helfen Ihnen durch den Morgen
You crack wise with the guys so it don't bring you down
Du bist klug mit den Jungs, damit es dich nicht stürzt
Time ain't nothing but the world spinnin round
Zeit ist nichts anderes als die sich drehende Welt
You call it sleep
Du nennst es Schlaf
There's a car out on the four lane
Auf der vierspurigen Straße steht ein Auto
You call it sleep
Du nennst es Schlaf
The rain on your window pane
Der Regen auf deiner Fensterscheibe
Call it sleep
Nenn es Schlaf
It's all the same
Es ist alles das Gleiche
You stop off down at the palamino club
Sie machen einen Zwischenstopp im Palamino Club
The neon sign says we've got your bud
Auf der Leuchtreklame steht, dass wir deine Knospe haben
It's a cinderblock building on a gravel parking lot
Es ist ein Betongebäude auf einem Kiesparkplatz
It's friday night your out to spend every cent you got
Es ist Freitagabend, du bist darauf aus, jeden Cent auszugeben, den du hast
So you dance the floor with a mexican girl
Du tanzt also mit einem mexikanischen Mädchen auf dem Parkett
She's got whiskey on her breath smoke in her curls
Sie hat Whiskey im Atem, Rauch in ihren Locken
The hands holding ciggerates and faces you don't know
Die Hände, die Zigaretten halten, und Gesichter, die man nicht kennt
You sit at the bar until it's time to go
Sie sitzen an der Bar, bis es Zeit ist zu gehen
The morning air feels like mud over your eyes
Die Morgenluft fühlt sich an wie Schlamm über den Augen
The sun coming up is just a sixty watt light
Die aufgehende Sonne ist nur ein 60-Watt-Licht
Maybe leave this town and leave this life
Vielleicht verlassen Sie diese Stadt und dieses Leben
Get in your car and you start to drive
Steigen Sie in Ihr Auto und fahren Sie los
There's boarded up building and places you've never been
Es gibt vernagelte Gebäude und Orte, an denen Sie noch nie waren
Cars on the interstate that never seem to end
Autos auf der Autobahn, die nie zu enden scheinen
It all flys away with the wave of your hand
Mit einer Handbewegung verfliegt alles
Like birds over water trying to find land
Wie Vögel über dem Wasser, die versuchen, Land zu finden
You're a working man with a welders tan
Du bist ein arbeitender Mann mit einer Schweißerbräune
A sky blue ford you bought second hand
Ein himmelblauer Ford, den Sie gebraucht gekauft haben