Call It Sleep 歌詞 日本語訳

Slaid Cleaves - Call It Sleep
Slaid Cleaves - 睡眠と呼んでください
You're a working man with a welders tan
あなたは溶接工で日焼けした労働者です
A sky blue ford you bought second hand
中古で買ったスカイブルーのフォード
You drive on down to the factory
あなたは工場まで車で行きます
You drive on down because it's your job you see
あなたが運転するのはあなたが見るのがあなたの仕事だからです
Carry your thermos underneath your arm
魔法瓶を脇の下に持ち運んでください
Little coffee and burbon will help you through the morn
少量のコーヒーとバーボンが朝を乗り切るのに役立ちます
You crack wise with the guys so it don't bring you down
あなたは落ち込まないように、みんなと賢く付き合います
Time ain't nothing but the world spinnin round
時間はただ世界が回っているだけではない
You call it sleep
あなたはそれを睡眠と呼びます
There's a car out on the four lane
四車線に車が走っている
You call it sleep
あなたはそれを睡眠と呼びます
The rain on your window pane
窓ガラスに雨が降る
Call it sleep
それを睡眠と呼ぶ
It's all the same
全部同じだよ
You stop off down at the palamino club
パラミノクラブに立ち寄ります
The neon sign says we've got your bud
ネオンサインは私たちがあなたのつぼみを手に入れたことを示しています
It's a cinderblock building on a gravel parking lot
砂利の駐車場にあるコンクリートブロックの建物です
It's friday night your out to spend every cent you got
金曜日の夜は、手に入れたお金をすべて使いましょう
So you dance the floor with a mexican girl
それであなたはメキシコの女の子とフロアで踊ります
She's got whiskey on her breath smoke in her curls
彼女のカールにはウィスキーが息の煙で付いている
The hands holding ciggerates and faces you don't know
タバコを持つ手と知らない顔
You sit at the bar until it's time to go
あなたは出発時間までバーに座ります
The morning air feels like mud over your eyes
朝の空気が目に泥のように感じられる
The sun coming up is just a sixty watt light
昇る太陽はたったの60ワットの光だ
Maybe leave this town and leave this life
もしかしたらこの町を出て、この人生を去るかもしれない
Get in your car and you start to drive
車に乗り込み、運転を開始します
There's boarded up building and places you've never been
板で覆われた建物や行ったことのない場所がある
Cars on the interstate that never seem to end
終わりが見えない州間高速道路を走る車
It all flys away with the wave of your hand
手を振るだけですべてが飛び去ってしまう
Like birds over water trying to find land
水の上で陸地を見つけようとする鳥のように
You're a working man with a welders tan
あなたは溶接工で日焼けした労働者です
A sky blue ford you bought second hand
中古で買ったスカイブルーのフォード